DIT STUK - vertaling in Frans

• ce morceau
• ce document
• ce tronçon
• cette pièce
• cette oeuvre
• cette partie
• ce bout
• cette parcelle
• cette portion
• ce passage
• cette bande
• cet article

Voorbeelden van het gebruik van Dit stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit stuk geeft tips
Cette pièce vous fournira des conseils

In dit stuk van Schubert kun je de bries bijna voelen
Dans ce morceau de Schubert, on peut presque sentir la brise

In dit stuk, leert u precies waarom dat zo is
Dans cette pièce, vous apprendrez exactement pourquoi il en est ainsi

Met andere woorden, dit stuk wetgeving verhindert de lidstaten niet kortere betalingstermijnen of strengere straffen in te stellen.
De ce fait, ce document législatif n'empêche pas les États membres d'adopter des délais de paiement plus courts ou des sanctions plus sévères.

Daarom heb ik drie miljoen dollar voor dit stuk metaal betaald. Het herinnert er
C'est pour ça que j'ai payé 3 millions de dollars pour ce morceau de métal brûlé

Sieraden voor de voet, zal dit stuk eeuwig duren
Bijoux à pied, cette pièce va durer éternellement

Al met al zijn de voorstellen in dit stuk belangrijk, gaan ze over echte problemen
Dans l'ensemble, les recommandations proposées dans ce document sont importantes et abordent les vrais

Dit stuk grond geeft ontwikkel-ontwerpers een unieke kans om een villa van hun keuze te bouwen in de heuvels tussen Faro
Ce morceau de terre donne aux développeurs une occasion unique de construire une villa de leur choix dans les collines entre Faro

Jean-Manuel CISEY zegt vernomen hebben dat dit stuk zojuist terug open is voor het verkeer-
Jean-Manuel CISEY dit avoir appris que ce tronçon vient d'être rouvert à la circulation-

de verandering van dit stuk vereist de tussenkomst van een professional.
le changement de cette pièce nécessite l'intervention d'un professionnel.

Ze maakte dit stuk in 1978 toen ze werd gevraagd om te maken een stuk voor het American Craft Museum.
Elle a fait ce morceau en 1978 quand lui a demandé de créer une pièce pour le Musée d'art américain.

Aan de voet van het natuurpark du Haut-Languedoc, dit stuk van GR 653 steekt schilderachtige dorpen over.
Aux portes du parc du Haut-Languedoc, ce tronçon du GR 653 traverse de pittoresques villages.

Dit stuk heet" Gespiegelde aarde". Ze was geïnteresseerd in de hemel
Cette oeuvre, qui est intitulée"Terre retournée"- elle voulait prendre le ciel

Dit stuk draagt als opschrift de naam van het district
Ce document porte pour suscription les noms du district

Aan dit stuk voor wasrollen voegde Paweł Mykietyn een stuk voor piano toe,
A cette partie pour rouleaux de cire, Paweł Mykietyn ajouta une partie pour piano,

Katoen van hoge kwaliteit Dit stuk stof is bedrukt met prachtige patronen,
Tissu de coton de haute qualité Ce morceau de tissu imprimé avec des motifs exquis,

Galle Face Green Dit stuk gras is de perfecte plek om van de zee te genieten
Galle Face Green Ce tronçon de pelouse est l'endroit idéal pour profiter de la mer

het echt is want ik kreeg dit stuk gisteravond, maar dat doet er niet toe.
on m'a remis ce document la veille de cette émission, mais ce n'est pas ce qui compte.

En dit stuk vlees… ik denk
Et ce bout de viande… Je crois

In dit stuk van de reis ik om te testen van de apparatuur, Ik kon niet thuis blijven
Dans ce tronçon du parcours, j'ai mis pour l'équipement d'essai, pas pu rencontrez-moi