DIT STUK - vertaling in Spaans

• este pedazo
• este tramo
• este trozo
• este artículo
• este documento
• esta pieza
• esta obra
• esta parte
• esta sección
• esta extensión
• este fragmento
• esta parcela
• este texto
• este estiramiento

Voorbeelden van het gebruik van Dit stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit stuk is geen garnaal, maar een klauw.
Ésta parte, no es un camarón independiente, en realidad es una pinza.

Dit stuk is heel goed.
Mira ésta parte. Es buena.

Zijn we er zeker van dat dit stuk hout dat deed?
¿Estamos seguros de que este pedacito de madera lo hizo?

Degene in wiens masker dit stuk past, moet Krrish zijn.
Aquel cuya máscara coincida con este pedazo, se considerará que es Krrish.

Mom jeans: leer hoe je dit stuk kunt dragen dat trend en comfort combineert.
Mom jeans: aprende a usar esa pieza que une tendencia y comodidad.

Ik weet niet of dit stuk cellofaan verdacht is.
No sé si esa pieza de celofán lo es.

Ik wil je biet beledigen, maar dit stuk is een verspilling van mijn tijd.
No te ofendas, pero esta partitura es una perdida de tiempo.

Serieus, dit stuk dat ik schreef is gewoon heel moeilijk.
En serio, esta partitura que escribí es muy complicada.

Dit stuk hoor je niet meer op de plaat.
Esta es la parte que no se oye en el àlbum.

Dus ik trek dit stuk glas eruit.
Así que voy a tirar de este pedazo de vidrio a cabo.

Help me dit stuk vreten naar binnen te brengen.
Ayúdame a llevar a este pedazo de mierda adentro.

Maar dit stuk huid was intact.
Pero no este trozo, este trozo estaba perfecto.

En dit stuk: dat zijn niet echt blaadjes.
Y en esta obra; no son en realidad hojas.

Dit stuk is geweldig.
Esa parte es muy buena.

Dit stuk is niet erg vaak gebruikt, zelfs niet om honden uit te laten.
Este trecho no se usaba mucho, ni por los que pasean perros.

Dit stuk is gebroken.
En esta sección esta rota.

Dit stuk is ook het strand club Sala Beach.
En este tramo se encuentra también el club de playa Sala Beach.

Hè, parkeer dit stuk stront, het gaat beginnen.
Oye, estaciona ese pedazo de mierda. Ya va a empezar.

Mag ik dit stuk meenemen?
¿Puedo quedarme con este pedazo?

Laat dit stuk hier.
Deja esa basura aquí.