STUK MINDER - vertaling in Spaans

• mucho menos
• mucho menor
• mucha menos
• muchos menos

Voorbeelden van het gebruik van Stuk minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het plannen van uw bruiloft met een stuk minder frustratie.
planificar su boda con mucha menos frustración.

daar heb je een stuk minder dingen dan andere huurwoningen te dragen.
debe llevar a muchas menos cosas que otras casas de alquiler.

Pico is een stuk minder ontwikkeld dan Sao Miguel
Pico es un poco menos desarrollado que Sao Miguel

Eerder genoten verwantschap kan een stuk minder als thuis voelen,
El parentesco anteriormente disfrutado puede sentirse mucho menos como en casa, amenazado por las emociones

Net als een hartsvriendin jou kan naaien, is er geen ontkennen aan dat we zonder hen een stuk minder rijk zouden zijn.
Por mucho que tu mejor amiga pueda mandarte a paseo… No se puede negar… Que todos seríamos un poco menos ricos sin ellos.

Weet je, het hele'vrouw die niet bestaat' gedoe wordt meteen stuk minder mysterieus… als de jaarboeken in het spel komen, nietwaar?
Sabes, todo eso de la mujer que no existe se pone un poco menos misterioso cuando los anuarios entran en juego,¿cierto?

Hoewel tal situeren het een stuk minder ingewikkeld om gewoon een take-away, als je liever je
Aunque un número de situarla mucho menos complicado que simplemente pedir una comida para llevar,

Campings zijn vaak een stuk minder verlicht en studies hebben laten zien
Los campamentos a menudo están mucho menos iluminados y los estudios han demostrado

na de uitvinding van het nietpistool wordt het belang daarvan een stuk minder.
la importancia del mismo se vuelve mucho menor.

Hoewel verschillende vinden het een stuk minder ingewikkeld om slechts een take-away te kopen,
Aunque un número de localizarlo mucho menos complicado que simplemente comprar una comida para llevar,

een heleboel vertrouwdheid met het gebruik van die nieuwe technologieën, maar een stuk minder met het creëren met nieuwe technologieën en zichzelf te uiten met nieuwe technologieën.
confianza interactuando con las nuevas tecnologías, pero muchos menos crean y se expresan con ellas.

Hoewel een aantal situeren het een stuk minder ingewikkeld om gewoon om een take-away, als u van plan
Aunque varios localizarlo mucho menos complicado que simplemente comprar una comida para llevar,

Hoewel een aantal situeren het een stuk minder ingewikkeld om gewoon om een take-away, als u van plan
Aunque numerosos situarla mucho menos complicado que simplemente conseguir una comida para llevar,

plaatsing van de camerasensor, maar het is een stuk minder opvallend dan de notches die je krijgt op andere populaire telefoons,
podría decirse que es mucho menos intrusivo que las muescas que se obtienen en otros teléfonos populares,

maar betalen een stuk minder voor de drug.
pero pagar mucho menos por el medicamento.

ze voor meer geld per jaar een stuk minder doet.
ella hace mucho menos.

ze allemaal een item dat is een stuk minder efficiënt in vergelijking met pure 100% natuurlijke frambozen ketonen zal produceren.
debe entender es que todos ellos se producirá un elemento que es mucho menos eficiente en comparación con las cetonas de frambuesa natural, 100% puro.

een satéprikker te rijgen, op deze manier krijgt elk kind evenveel fruit en ontstaat er een stuk minder geklieder.
de esta manera cada niño recibirá la misma cantidad de frutas y hay mucho menos sucio.

de stranden zijn een stuk minder druk dan de stranden ten noorden van Nags Head
las playas son mucho menos concurrida que las playas del norte en Nags Head

het is een stuk minder uitdagend om te zoeken naar een uitstekende
es mucho menos difícil de localizar una excelente