Voorbeelden van het gebruik van Muchas menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la opción de postre también tiene muchas menos calorías y mucha menos grasa
de dessertkeuze heeft ook A pesar de que los alcoholes de azúcar como estos contienen muchas menos calorías que el azúcar en sí,
Hoewel suikeralcoholen zoals deze veel minder calorieën bevatten dan suiker zelf,tienen muchas menos posibilidades de desarrollar sus expectativas de vida.
die van al die vrouwen die, omdat zij zich erbuiten bevinden, veel minder kansen hebben om de kwaliteit van hun leven te vergroten.los YouTubers que se unen a esa cruzada significan que hay muchas menos alternativas a las que los jugadores pueden recurrir para escapar del frío
YouTubers meedoen aan die kruistocht betekent dat er veel minder alternatieven zijn voor gamers om naar te kijken om te ontsnappen aan de koude,por lo que tiene muchas menos unidades a su disposición.".
dus je hebt veel minder eenheden tot uw beschikking.".
carrera tienen muchas menos probabilidades de desarrollar osteoporosis
in de toekomst veel minder kans hebben op het ontwikkelen van osteoporoseautomotriz tenían muchos más trabajadores y muchas menos máquinas.¿Porqué.
de PTT's aanzienlijk Mientras que las personas en tratamiento antirretroviral con reproducción suprimida del VIH tienen muchas menos probabilidades de propagar el virus
Terwijl personen op ART met reproductie van onderdrukte hiv veel minder kans hebben om het virus te verspreiden of lijden aan de por otro lado están los FitnessWatch con muchas menos funciones INTELIGENTES pero con una durabilidad increíble.
aan de andere kant zijn er de FitnessWatch met veel minder SMART-functies maar met ongelooflijke duurzaamheid.Tomaron parte en la manifestación cerca de cuatrocientas mil personas: muchas menos, por tanto, que en el entierro: de esta manifestación soviética no sólo estaba ausente la burguesía, aliada de los soviets,
Er namen ongeveer vierhonderdduizend mensen aan de optocht deel, d. w. z. veel minder dan aan de begrafenis: niet alleen de bourgeoisie waarmee de Sovjets in een coalitie verenigd waren,Tomaron parte en la manifestación cerca de cuatrocientas mil personas: muchas menos, por tanto, que en el entierro: de esta manifestación soviética
Er namen ongeveer vierhonderdduizend mensen aan de optocht deel, d. w. z. veel minder dan aan de begrafenis: niet alleen de bourgeoisie,Ella tenía mucho menos que perder que yo.
Ze had veel minder te verliezen dan ik.Me hubiera hecho sentir muchísimo menos sola”.
Dan had ik me echt veel minder alleen gevoeld.”.
Aquí se ven muchos menos turistas, para nosotros una gran ventaja.
EL maíz ha sido mucho menos estudiado que el trigo y eL arroz.
Men heeft veel minder onderzoek gedaan met mals dan met tarwe en rijst.Honda consume ahora mucha menos energía que antes.
verbruikt Honda momenteel aanzienlijk minder energie dan voorheen.Por supuesto había muchísimo menos tránsito de vehículos que ahora.
Er was toen wel veel minder autoverkeer dan thans het geval is.Pero este sorteo es muchísimo menos importante que el de Navidad.
Dit leeft veel minder dan het Kerstgebeuren.una moqueta en rollo, se generan muchísimos menos residuos.
geeft een modulaire vloer veel minder afval.La realidad es mucho menos rosa, sobre todo para las mujeres.
