ES LO MENOS - vertaling in Nederlands

• het is het minste
• het minste
• het was het minste
• het is't minste

Voorbeelden van het gebruik van Es lo menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es lo menos que puedo preguntar ahora que Chickie está en Las Vegas.
Het minste dat ik kan vragen nu het chickie in het centrum werkt.

Es lo menos que puedo hacer es salir del lugar con sangre.
Het minste wat ik kan doen is jullie hier weghalen.

Es lo menos que podía hacer por mi hermano.
Het minste wat ik kon doen voor mijn broer.

Es lo menos que podríamos hacer.
Het minste wat we konden doen.

Es lo menos que podrías hacer.
Het is het minste dat je kunt doen.

Parece que es lo menos que puedes hacer.
Het lijkt me het minste dat je kan doen.

Es lo menos que puede hacer.
Het is het minste dat je kan doen.

Es lo menos que podemos hacer.
Dat is toch wel het minste.

El dinero es lo menos importante.
Het geld is het minste.

Si realmente somos familia es lo menos que puedo hacer.
Als je werkelijk familie bent, is dit het minste wat ik kan doen.

Es lo menos importante, ya que me permite temo.
Het is de minst belangrijke, want het stelt me in staat te vrezen.

Es lo menos que puedo hacer.
Dat is 't minste wat ik kan doen.

Eso es lo menos ofensivo que tienes, Ray.
Dat is het minst beledigend van jou, Ray.

Es lo menos que puedo hacer.
Dat is het minste wat ik kan doen.

Es lo menos que puedo hacer.
Dit is het minste wat ik kan doen.

Es lo menos que puedo hacer.
Dan kan ik iets terugdoen.

Es lo menos que puedo hacer por ese chico.
Dit is het minste wat ik voor hem kan doen.

Tonterías. Es lo menos que puedo hacer.
Welnee, dit is het minste wat ik kan doen.

Es lo menos que puedo hacer.
Het minste wat ik kan doen, is je 'n beetje helpen.

Bueno, es lo menos que puedo hacer llevarla a un bonito restaurante.
Ik kan haar op z'n minst meenemen naar een leuk restaurant.