IS HET MINSTE - vertaling in Spaans

• es lo menos
• es el menor
• es lo mínimo
• es lo minimo

Voorbeelden van het gebruik van Is het minste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is het minste van je problemen.
Esa es la menor de tus preocupaciones.

Dat is het minste wat ik kan doen na alles wat ze heeft meegemaakt.
Era lo menos que podía hacer después de todo por lo que ha pasado.

Dat is het minste dat ik kon doen, toch?
Sí. Era lo menos que podía hacer,¿verdad?

Storen is het minste van je beledigingen.
Interrumpir es la menor de tus ofensas.

Dit is het minste van je zorgen.
Esto será la menor de tus preocupaciones.

Zijn haren knippen is het minste wat ik kan doen.
Pelarlo es lo menos que puedo hacer.

Dat is het minste van hun zorgen.
Ésa es la menor de las preocupaciones.

Echter, diefstal is het minste van mijn zorgen op dit moment.
Sin embargo, el robo es la menor de mis preocupaciones en este punto.

Dat is het minste van onze zorgen.
Ésa es la menor de nuestras preocupaciones.

Mij haarstijl is het minste van je zorgen.
Mi peinado es la menor de tus preocupaciones.

Nou, één vermiste libel is het minste van mijn zorgen.
Bueno, una libélula ausente es la menor de mis preocupaciones.

Hij is het minste van je zorgen!
¡Él es la menor de tus preocupaciones!

Het vastzitten in Julia, is het minste van haar problemen.
Que quede atrapada en Julia será el menor de sus problemas.

Dat is het minste van onze zorgen.
Esa es la menor de nuestras preocupaciones.

Maar hij is het minste van je zorgen.
Pero él es la menor de tus indiscreciones.

De RAR bestand is slechts 2.7MB maar dat is het minste van je zorgen.
El archivo RAR es solamente 2.7MB pero esa es la menor de sus preocupaciones.

Maar dat is het minste wat een president moet doen.
Es lo mínimo que un President debería hacer.

Daar is het minste turbulentie.
Hay menos turbulencia.

Dat is het minste.
Eso es lo menos que puedes hacer.

Dat is het minste.
Eso es lo menos que debemos hacer.