ES LO SUFICIENTEMENTE - vertaling in Nederlands

• genoeg is
• is voldoende
• is te
• genoeg bent
• genoeg zijn
• genoeg was

Voorbeelden van het gebruik van Es lo suficientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El conflicto es lo suficientemente intenso como para ser considerado una guerra
Het conflict is voldoende intens om te worden beschouwd

Si usted no es lo suficientemente cuidadoso con tus descargas,
Als u niet voorzichtig genoeg zijn met je downloadt, kunt u toestaan

Si usted es lo suficientemente flexible como para tocar los dedos de los pies,
Als je flexibel genoeg bent om je tenen aan te raken, betekent dit ook

La política de pago del hotel es lo suficientemente flexible como para ser aceptados de todos los tipos de nuestros clientes(empresas, grupos, individuos).
De betaling beleid van het hotel is voldoende flexibel te zijn aanvaard van alle soorten van onze gasten(business, groepen, individuen).

El 91% afirma que es lo suficientemente suave para aplicar una máscara por encima 6 horas después*.
Gaf aan dat de formule zacht genoeg was om 6 uur later met mascara te worden gecombineerd*.

Si usted es lo suficientemente flexible, intente tocar la parte posterior de los pies con las manos.
Als je flexibel genoeg zijn, proberen om de achterkant van uw voeten met uw handen aan te raken.

Si es lo suficientemente receptivo, es bastante fácil resolver cualquier queja con el consumidor sin tener que involucrar al banco emisor.
Als u responsief genoeg bent, is het vrij eenvoudig om klachten bij de consument af te handelen zonder de uitgevende bank te hoeven betrekken.

La situación es lo suficientemente cerca del centro de la ciudad, 20 minutos a
De situatie is voldoende dicht bij het centrum, 20 min lopen naar de Brandenburger Tor,

Si la temperatura es lo suficientemente alta, la presión de la expansión podría haber causado la fractura en el hueso temporal.
Als de temperatuur hoog genoeg was, kan de expansiedruk de breuk in het slaapbeen veroorzaakt hebben.

Y si usted no es lo suficientemente fuerte, esta ciudad carretera
En als je niet sterk genoeg bent, zal deze stad je op alle manieren misbruiken

Si no es lo suficientemente bueno para nosotros probablemente tampoco lo sea ni para usted ni, sin duda, para ninguno de sus clientes.
Als de pluimen niet goed genoeg zijn voor ons, zijn ze dat wellicht ook niet voor u. Laat staan voor uw klanten.

El esquema de color de tal fondo de pantalla es lo suficientemente versátil, por lo que puede crear un patrón de belleza e inusual para todos los gustos.
Het kleurenschema van deze wallpaper is voldoende veelzijdig, zodat je een mooi en ongewoon patroon voor elke smaak kan creëren.

Si usted es lo suficientemente flexible como para tocar los dedos de los pies,
Als je flexibel genoeg bent om je tenen aan te raken, betekent dit ook

Si usted no es lo suficientemente cuidadoso, otro de los programas incorporados en la aplicación seleccionada,
Als u niet voorzichtig genoeg zijn, andere programma‘ s, opgenomen in de geselecteerde toepassing,

Se dice que en la nota que escribió antes de suicidarse decía: «El mundo no es lo suficientemente grande para mí y para Picasso».
In zijn afscheidsbrief schreef hij dat"de wereld niet groot genoeg was voor hem en Picasso".

asegúrese de que la pieza es lo suficientemente robusto.
zorg ervoor dat het stuk is voldoende robuust.

Si no es lo suficientemente cuidadoso, terminará gastando gran parte de su dinero en algo que no puede darle los resultados que está buscando.
Als je niet voorzichtig genoeg bent, zal je uiteindelijk veel geld uitgeven aan iets dat je niet de resultaten kan geven waar je naar op zoek bent..

Si usted no es lo suficientemente cuidadoso, usted puede quitar útil de los componentes de su equipo y llevarte a problemas adicionales.
Als u niet voorzichtig genoeg zijn, mag u nuttige onderdelen van uw computer en leiden zelf voor bijkomende problemen.

En una nota encontrada tras su suicidio decía:“El mundo no es lo suficientemente grande para mí y Picasso”.
In zijn afscheidsbrief schreef hij dat"de wereld niet groot genoeg was voor hem en Picasso".

Elegimos el mejor material de caucho con alta densidad para producir nuestra bomba de lodos, por lo que es lo suficientemente fuerte como para servir durante mucho tiempo.
We kiezen het beste rubbermateriaal met hoge dichtheid om onze drijfmestpomp te produceren, dus het is voldoende sterk om lange tijd te dienen.