ES LO SUFICIENTEMENTE RESISTENTE - vertaling in Nederlands

• is duurzaam genoeg
• het is stevig genoeg
• sterk genoeg is
• is robuust genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Es lo suficientemente resistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es lo suficientemente resistente para ser usados durante la actividad vigorosa
Het is duurzaam genoeg om te worden gedragen tijdens krachtige activiteit

El arenero de actividad está hecho de madera duradera de abeto y es lo suficientemente resistente para los rigores del tiempo de juego.
De activiteitssandbox is gemaakt van duurzaam dennenhout en is stevig genoeg voor de ontberingen van de speeltijd.

Los agricultores principiantes podrían experimentar con esta planta que es lo suficientemente resistente y crece bajo cualquier condición en cualquier lugar en cualquier medio,
Beginner-telers kunnen experimenteren met deze plant die veerkrachtig genoeg is en groeit onder welke omstandigheden dan ook in elke media,

Hecho de material de alta calidad, es lo suficientemente resistente para que pueda usar durante mucho tiempo.
Gemaakt van hoogwaardig materiaal, het is duurzaam genoeg voor u om het lange tijd te gebruiken.

Construido en una construcción de una sola pieza, es lo suficientemente resistente para un uso duradero.
Ingebouwd in een constructie uit één stuk, is het duurzaam genoeg voor langdurig gebruik.

papel de cuero de vaca, es lo suficientemente resistente para el uso a largo plazo!
koeienhuid papier, het is duurzaam genoeg voor langdurig gebruik!

El marco está construido en un material de alta calidad que es lo suficientemente resistente en un clima hostil.
Het frame is gemaakt van hoogwaardig materiaal dat stevig genoeg is bij slecht weer.

La carcasa de cerámica sólida ofrece una mejor disipación de calor y es lo suficientemente resistente para un uso duradero.
Vaste keramische behuizing levert betere warmteafvoer en is moeilijk genoeg voor langdurig gebruik.

Ha diseñado un SUV que es lo suficientemente resistente para largos tramos de terreno desigual
Hij heeft een SUV ontworpen die robuust genoeg is voor lange stukken oneffen terrein

una construcción robusta completamente metálica que es lo suficientemente resistente para el transporte diario
een volledig metalen robuuste constructie die duurzaam genoeg is voor dagelijks gebruik,

incluso con apenas 21 g, es lo suficientemente resistente para manejar años de uso y el abuso.
zelfs bij een karige 21 g is het sterk genoeg om jarenlang gebruik te verwerken en misbruik.

está diseñado para utilizarse a temperaturas de hasta -10 °C, por lo que es lo suficientemente resistente para soportar incluso las condiciones de uso más extremas.
is ontworpen voor gebruik bij temperaturen tot aan -10 °C, robuust genoeg om zelfs zwaar gebruik in het veld te doorstaan.

necesita un clima más cálido y no es lo suficientemente resistente.
hij een warmer klimaat nodig heeft en niet winterhard genoeg is.

Tenía que ser lo suficientemente resistente para soportar una exposición prolongada.
Het moest robuust genoeg zijn om langdurige blootstelling te verduren.

¿es lo suficientemente resistentes para su bio-región va a tolerar su humedad.
Is het hardy genoeg voor uw bio-regio zal tolereren uw luchtvochtigheid.

¿Serán lo suficientemente resistentes?
Zullen ze weerbaar genoeg zijn?

Un proceso de automatización de flujo de trabajo bien diseñado en los negocios puede ser lo suficientemente resistente a los cambios dramáticos en la tecnología.
Een goed ingerichte workflow automatisering in het bedrijf kan worden veerkrachtig genoeg is om dramatische veranderingen in de technologie.

Tanto aleación y acero inoxidable son lo suficientemente resistente para asegurar la buena resistencia
Zowel legering als roestvrij staal zijn duurzaam genoeg om de goede sterkte

por lo tanto su dureza puede ser lo suficientemente resistente.
duurt rubber als materiaal, waardoor de hardheid kan voldoende duurzaam zijn.

polvo extra resistente y las horquillas electro-galvanizadas aseguran que la escoba sea lo suficientemente resistente para sus aplicaciones más exigentes.
de galvanisch verzinkte vorken zorgen ervoor dat de bezem stevig genoeg is voor uw meest veeleisende toepassingen.