IS TE - vertaling in Spaans

• es demasiado
• es muy
• está demasiado
• está muy
• es tan
• es excesivamente
• hay demasiada
• son demasiado
• son muy
• sería demasiado
• es demasiada
• era muy
• están demasiado
• será muy
• hay demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Is te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vormdruk van de opening is te laag.
La presión de apertura del molde es excesivamente baja.

Jaar is te lang om te wachten op.
Que 28 años es demasiada espera para.

Jouw vermoorden is te gemakkelijk.
Matarte sería demasiado fácil.

Wat is te diep?
¿Era muy profundo?

maar de bijlage is te groot?
los archivos adjuntos son muy grandes?

De ionisatie is te hevig voor de transporter.
Hay demasiada ionización. Los transportadores son inservibles.

Deze planeet is te klein.
Este planeta es tan pequeño.

Die verantwoordelijkheid is te groot. En jullie zouden niet samen zijn..
Es demasiada responsabilidad para ustedes y no podrían estar juntos.

Lynda Dog is te wreed.
Perralinda sería demasiado cruel.

Het is te groot voor mij, zonder jou.
Estaba pensando que era muy grande para mi sin ti acá.

Dat is te ver weg.
Están demasiado lejos.

al mijn bovenkleding is te vrolijk.
y todas mis camisas son muy alegres.

De sneeuw is te dik.
Hay demasiada nieve.

De prijs is te hoog.
El precio es tan alto.

Dat is te gevaarlijk.
Esto será muy peligroso.

Die is te klein.
Es demasiada pequeña.

De tafel is te zwaar om naar het bord te brengen.
La mesa sería demasiado pesada para llevarla hacia el plato.

Het bad is te hoog om in en uit te kruipen.
La bañera era muy alta para entrar y salir.

Dat is te ver.
Están demasiado lejos.

Dit Viking gedoe is te gevaarlijk.
Estas cosas vinkingas son muy peligrosas.