ES GRACIAS - vertaling in Nederlands

• is te danken
• is dank

Voorbeelden van het gebruik van Es gracias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es gracias a las personas que me criaron",¿eh?
Het is dankzij de mensen die mij hebben opgevoed", huh?

El salón es gracias ventoso las ventanas en tres lados
De woonkamer is te danken winderig de ramen aan drie zijden

El objetivo de este viaje de negocios es gracias por el apoyo continuado de nuestros clientes,
Het doel van deze zakenreis is dank voor de voortdurende steun van onze klanten,

Han pasado tantas cosas desde ese entonces… pero lo que realmente quiero decir es gracias a mis increíbles fans que han estado ahí desde el primer día.
Er is sindsdien zoveel gebeurd, maar wat ik echt wil zeggen, is dank aan mijn geweldige fans die er sinds dag 1 voor mij zijn.”.

En un primer momento parece afirmarque es gracias a la democracia como la clase obrera puede luchar para transformar la sociedad.
Op het eerste gezicht lijkt ze te zeggen dat het aan de democratie te danken is dat de arbeidersklasse kan strijden om de maatschappij te veranderen.

En un primer momento, ella parece afirmar que es gracias a la democracia que la clase trabajadora puede luchar para transformar la sociedad.
Op het eerste gezicht lijkt ze te zeggen dat het aan de democratie te danken is dat de arbeidersklasse kan strijden om de maatschappij te veranderen.

Usted Todo lo que puedo decir es gracias y lo considero un privilegio que le envíe dinero cada mes. Cinco Estrellas!
Alles wat ik kan zeggen is dank u en ik beschouw het als een voorrecht om u geld elke maand. Five Stars!

Eso es gracias también, puede ocurrir muy rápidamente conducción de una gran cantidad de energía eléctrica en las profundidades del suelo.
Dat is dankzij Ook kunnen er komen zeer snel geleiding van een grote hoeveelheid van elektrische energie diep onder de grond.

Es gracias es un producto casi completamente seguro para el cuerpo
Het is dank je wel. het is een bijna volledig veilig product voor het lichaam

todo lo que puedo decir es gracias Achim y Marion!
alles wat ik kan zeggen is dank u Achim en Marion!

nuevamente y siempre es gracias por las bellas imágenes.
opnieuw en altijd is bedankt voor de prachtige foto's.

Es gracias a Curtis Cooper que conocemos,
Het is dankzij Curtis Cooper

Es gracias a gente como esta que Airbnb puede ser considerada
Het is te danken aan mensen als deze die Airbnb als de beste formule

Estas personas no son malas, es gracias a que pueden mezclarse
Deze mensen zijn niet slecht, het is dankzij hen dat ze zich kunnen vermengen met

Es gracias a la actitud responsable en el poder protector de tratamiento del ojo restaurado
Het is te danken aan de verantwoordelijke benadering van de behandeling beschermende kracht van het oog hersteld

Es gracias a este sentido que identifica a los individuos humanos
Het is dankzij dit gevoel dat hij de menselijke en dierlijke individuen identificeert,

Facebook en tu teléfono Esta herramienta es conveniente porque es gracias a él, la red social se vuelve mucho más fácil de usar.
Facebook op je telefoon Deze tool is handig, want het is te danken aan hem, het sociale netwerk wordt het veel gemakkelijker te gebruiken.

Es gracias a las comprobadas resistencias
Het is te danken aan de bewezen weerstand

Es gracias a esta diversidad que conquistaron nuestros apartamentos,
Het is dankzij deze diversiteit dat ze onze appartementen,

Si, hoy, han podido realizarse todos los preparativos técnicos es gracias al lanzamiento inicial de este Libro Verde.
Als vandaag alle technische voorbereidingen afgerond zijn, is dat te danken aan het uitbrengen van dit Groenboek.