ES EL MAL - vertaling in Nederlands

• is het kwaad
• is slecht
• is het kwade
• is de kwaal

Voorbeelden van het gebruik van Es el mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque es el mal, y ella se lo merece?
Omdat ze kwaadaardig is en ze het verdient?

Es el mal en el vacío.
Het is het kwaad in een vacuüm.

¿Que es el mal?
Wat is er mis?

La guerra es el mal, pero a veces es el mal menor.
Oorlog is een kwaad, maar vaak het mindere kwaad..

Él es el mal por excelencia.
Hij is bij uitstek het kwaad.

La guerra es el mal, y en ocasiones es el mal menor.
Oorlog is een kwaad, maar vaak het mindere kwaad..

Este es el mal en extremo.
Dit is kwaad in het extreme.

¿Es el mal del siglo?
Is het de kwaal van de eeuw?

Me dicen que es el mal.
Ik zeg dat het kwaadaardig is.

¡No sabes qué es el mal!
Je weet niet wat slechtheid is.

Los cherokis dicen que es el mal.
De indianen zeiden dat het slecht was.

Que la Muerte no es el mal.
Dat de dood niet kwaadaardig is.

Este objeto es el mal.
Dit voorwerp is duivels.

Ella hace mucho ruido allí, es el mal.
Ze maakt heel wat kabaal daar, ze is kwaad.

Nuestra adicción es el mal.
Onze verslaving is duister.

Trump tarda dos días en condenar el racismo:«Es el mal».
Trump spreekt toch na twee dagen van kritiek: “Racisme is kwaadaardig”.

el amor es el mal.
liefde is kwaad.

Caliente en su camino, sin embargo, es el mal Payne de Markus que tiene un nuevo plan para dominar el mundo.
Hot op haar pad, maar is het kwaad Markus Payne, die een nieuwe regeling heeft te nemen over de hele wereld.

¿Qué es el mal sino el bien torturado por su propia hambre y sed?”?
Want wat is het kwade anders dan het goede dat gekweld wordt door zijn eigen honger en dorst?

su propia Constitución es el mal.
de grondwet zelf is het kwaad.