IS HET MINST - vertaling in Spaans

• es el menos
• es el menor
• es lo menos
• fue la menos

Voorbeelden van het gebruik van Is het minst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is het minst dat ik kan geven?
¿Cuánto es lo mínimo que puedo dar?

Wie van jullie is het minst belangrijk?
¿Cuál de ustedes es menos importante?

Een mens is het minst zichzelf als hij uit eigen naam spreekt.
El hombre es menos él mismo cuando habla en su propia persona.

Welk lichaamsdeel is het minst gevoelig voor pijn?
¿Qué parte del cuerpo es menos sensible al dolor?

Wat is het minst veranderd?
¿Qué es lo que menos ha cambiado?

Dat is het minst offensieve.
Eso es menos ofensivo que.

Welke vorm van insecticide is het minst schadelijk voor het milieu?
¿Qué tipo de insecticida es menos dañino para el medio ambiente?

Wie is het minst schuldig?
Quien es menos culpable?

Welke is het meest nauwkeurig, wat is het minst nauwkeurig?
¿Cuál es más exacto, que es menos preciso?

Deze manier van vechten is het minst effectief, maar als de kakkerlakken klein zijn, kan het helpen.
Este método de combate es el menos eficaz, pero si las cucarachas son pequeñas, puede ayudar.

Grijs ijzer is het minst duur en is zeer goed bestand tegen corrosie,
El hierro gris es el menos costoso y resiste la corrosión muy bien,

Een kleine insnede rond het tepelhof of onder de borst is het minst zichtbaar op termijn,
Una pequeña incisión en la areola o en el pliegue del pecho es lo menos visible a largo plazo,

Dit segment is het minst nauwkeurig van alle en bevat de optie"onbekend" om die reden.
Este segmento es el menos preciso de todos y contiene la opción“desconocidos” por esa razón.

Wacht voor antwoord van de V. N.- Het is het minst wat ze kunnen doen.
Espera por las delaraciones de la N.U. Es lo menos que pueden hacer.

Tarangire is het minst bezocht van de parken langs het noordelijke circuit van Tanzania.
Tarangire es el menos visitado de los parques a lo largo del circuito norte de Tanzania.

Het programma is ontworpen voor professionele professionals zoals u en is het minst duur van de nationaal gerangschikte programma's in de regio Pittsburgh.
El programa está diseñado para los profesionales que trabajan como usted y es el menos costoso de los programas de rango nacional en la región de Pittsburgh.

Dit proces is het minst schadelijk voor de voedingswaarde van de rijst en vermijdt het onnodige
Este proceso es el menos destructivo para el valor nutricional del arroz

Dit proces is het minst schadelijk voor de voedingswaarde van de rijst en vermijdt het onnodige
Este proceso es el menos perjudicial para el valor nutricional del arroz

De blessure aan het check ligament is het minst ernstig van alle peesblessures.
La lesión del ligamento de verificación es el menos grave de todas las lesiones del tendón.

Regio 0 is het minst ernstig en bevat een scenario waarin geen H2S aanwezig is..
La región 0 es la menos grave e incluye un escenario donde no hay H2S presente.