EL MENOS DOS - vertaling in Nederlands

• minstens twee
• minste twee
• minstens 2
• tenminste 2
• minimaal 2
• ten minste tweemaal
• minst twee

Voorbeelden van het gebruik van El menos dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un 6% de los vuelos tuvo un retraso de al menos dos horas.
Zes procent van de vluchten heeft een vertraging van meer dan twee uur.

El niño ha vivido con sus padres adoptivos durante al menos dos años.
Nochtans woont de jongen al meer dan twee jaar bij zijn adoptieouders.

Frases todas ellas que venimos escuchando desde hace al menos dos décadas.
Allemaal zinnen die wij al meer dan twintig jaar horen zeggen.

Aunque el gobierno generalmente respeta estos derechos, en el menos dos casos en 2012, el gobierno usó las leyes contra el racismo para restringir ambos derechos.
Hoewel de regering gerespecteerd algemeen deze rechten in ten minste twee gevallen in 2012, de overheid gebruikt de wet tegen racisme beide rechten te beperken.

Todos los imanes tienen al menos dos polos: un polo norte
Elke magneet heeft minstens 2 polen, een noord-

Aunque el gobierno generalmente respeta estos derechos, en el menos dos casos en 2012, el gobierno uso leyes anti-racismo para restringir ambos derechos.
Hoewel de regering gerespecteerd algemeen deze rechten in ten minste twee gevallen in 2012, de overheid gebruikt de wet tegen racisme beide rechten te beperken.

Tu cicatriz necesita protección durante al menos dos años, con un fotprotector de factor de protección muy alto(FPS 50+), para evitar la hiperpigmentación.
Littekens moeten minstens 2 jaar worden beschermd met SPF 50+ producten om hyperpigmentatie te voorkomen.

Esto incluirá al menos dos estaciones espaciales tripuladas que están sólo unos 50 a 100 años más avanzadas que la EEI(Estación Espacial Internacional).
Dit betreft tenminste 2 bemande ruimtestations die slechts 50 tot 100 jaar meer ontwikkeld zijn dan de ISS(Internationaal Ruimte Station).

Conocimiento de al menos dos lenguas extranjeras,
Beheersing van minimaal 2 vreemde talen,

Mi abuela solía decir que necesitaba asentarse por al menos dos horas antes de servirlo,
Mijn grootmoeder zei altijd dat ik minstens 2 uur moest gaan neerzitten

Los criterios A, B y C deben ser corroborados por evaluaciones diarias prospectivas durante al menos dos ciclos consecutivos.
Criteria A, B en C moeten geconfirmeerd worden door dagelijks bijhouden van de klachten in een dagboek tijdens tenminste 2 opeenvolgende symptomatische cycli.

Establecer el valor del inventario neto de las participaciones, comunicarlo a las autoridades competentes al menos dos veces por semana y publicarlo dos veces al mes.
De intrinsieke waarde van de rechten van deelneming vaststellen, ten minste tweemaal per week ter kennis van de bevoegde autoriteiten brengen en tweemaal per maand bekendmaken.

Información adicional Durante el viaje visitarás al menos dos playas, calas
Extra info Tijdens de trip bezoek je minimaal 2 stranden, baaien

Los efectos son relevantes principalmente para los pacientes después de al menos dos episodios de celulitis de la pierna que se presentan en un período de hasta tres años.
De resultaten zijn vooral gunstig voor patiënten met minstens 2 episodes van cellulitis van de onderste ledematen over een periode van 3 jaar.

una cirugía estética, de la que precisaba al menos dos semanas para recobrarse.
waar ze tenminste 2 weken nodig zou hebben om te herstellen.

El Comité se reunirá con los representantes de los organismos de normalización previstos en los anexos I y II, al menos dos veces al año.
Het comité vergadert ten minste tweemaal per jaar met de vertegenwoordigers van de in de bijlagen I en II genoemde normalisatie- instellingen.

Za se debe renovar al menos dos días antes de la fecha de vencimiento para evitar la tarifa por recuperación de $80
Za-domeinnaam moet minimaal 2 dagen voor de vervaldag worden verlengd om extra kosten van$ 80

Se deben manifestar un total de al menos 6 de los síntomas establecidos o al menos dos síntomas de la categoría 1 con uno de las categorías 2 y 3.
In totaal moeten minstens 6 symptomen zich vertonen ofwel minstens 2 van 1 en 1 symptoom van onderdelen 2 en 3.

El"Russell Science Group" ha optado por una dosis de vitaminas B, que debe tomarse al menos dos veces al día.
Door de"Russell Science Group" is gekozen voor een dosis van de vitamines B, die tenminste 2 maal daags ingenomen dient te worden.

Vi al menos dos hembras de licántropo en Blood Wars,
Ik zag op zijn minst twee vrouwelijke lycans in Blood Wars,