MUCHA MENOS - vertaling in Nederlands

• veel minder
• een stuk minder
• aanzienlijk minder

Voorbeelden van het gebruik van Mucha menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mayo pueden ser muy agradables y hay mucha menos gente.
mei kunnen echter ook prachtig zijn en het is dan veel minder druk.

En la práctica, esto le permite a Brian dedicar la máxima atención a los proyectos estratégicos de TI, al requerir mucha menos dedicación que el sistema anterior.
In de praktijk stelt dit Brian in staat om maximale aandacht te besteden aan strategische IT-projecten- veel meer dan met het vorige verouderde systeem.

probablemente tendríamos mucha menos resistencia".
de weerstand een stuk lager zou zijn.

debido a que se ha utilizado con mucha menos frecuencia durante mucho tiempo.
waardoor het veel lang minder vaak wordt gebruikt.

Por otra parte, los LED que utilizamos consumen mucha menos energía que las pantallas convencionales,
Bovendien is de LEDs gebruiken we verbruiken veel minder energie dan conventionele schermen,

Incluso las astillas al horno que contienen mucha menos grasa que la versión normal
Zelfs de ovengebakken chips die veel minder vet bevatten dan de gewone versie

hay mucha menos evidencia para apoyar el momento de su ingesta de carbohidratos.
er is aanzienlijk minder bewijs dat de timing van de inname van koolhydraten kan ondersteunen.

A la inversa, la tecnología de ósmosis inversa consume mucha menos energía; los sistemas comerciales
Omgekeerd verbruikt omgekeerde osmose technologie veel minder energie- commerciële systemen

Además, los LED que utilizamos consumen mucha menos energía que las pantallas convencionales,
Bovendien is de LEDs gebruiken we verbruiken veel minder energie dan conventionele schermen,

el procesamiento de la madera utiliza mucha menos energía que la mayoría de los demás materiales de construcción,
verwerking van hout gebruikt veel minder energie dan de meeste andere bouwmaterialen,

han recibido mucha menos atención por parte de los investigadores sociales.
maar hebben veel minder aandacht gekregen van sociale onderzoekers.

puede diseñar el edificio para que desperdicie mucha menos energía, y eso significa
ontwerp van het gebouw, zodat u verspillen veel minder energie, en dat betekent

que tiene mucha menos hierba".
de boekenbeurs van mijn kinderen, die veel minder wiet heeft.".

de baja calidad que probablemente contenga mucha menos proteína y mucho más carbohidratos
inferieur ingrediënt is dat waarschijnlijk veel minder eiwitten en veel meer koolhydraten en vet bevat

el algodón, en un proceso que requiere mucha menos agua de la que se acepta actualmente.
in een proces dat veel minder water vereist dan momenteel wordt aangenomen.

se ha prestado mucha menos atención a la comprensión de las diferencias basadas en los comportamientos".
is er veel minder aandacht besteed aan het begrijpen van verschillen op basis van gedrag.".

la buena bombilla vieja y requieren mucha menos energía, sino que también se pueden combinar en una variedad de formas.
de goede oude gloeilamp en vereisen veel minder energie, maar kan ook gecombineerd worden in verschillende vormen.

ahora puede hacerlo con mucha menos frecuencia;
nu kunt u het veel minder vaak doen;

quienes probablemente tengan mucha menos empatía con aquellos cuyo dinero buscan.
die waarschijnlijk veel minder empathie hebben voor diegenen wiens geld ze zoeken.

las niñas puede ser pendencieros por naturaleza, aunque con mucha menos frecuencia.
meisjes kunnen quarrelsome van aard zijn, hoewel veel minder vaak.