BEETJE MINDER - vertaling in Spaans

• poco menos
• poco inferior
• poquito menos

Voorbeelden van het gebruik van Beetje minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uw sociale leven dat sommige buitenlandse tussentijd dat maakt een beetje minder Mozambique combineert.
su vida social que se difumina algo entre tanto extranjero que convierte aquello en un poco menos Mozambique.

ik op een plek leven die een beetje minder… tochtig is.
yo podamos vivir en un lugar con un poco menos de… Ventilación.

die graag wilde betalen om zich een beetje minder alleen te voelen.
Dispuestos a gastarse dinero para sentirse algo menos solos.

Je sociale leven is wazig ietwat vreemde ondertussen dat een beetje minder Mozambique maakt.
Su vida social que se difumina algo entre tanto extranjero que convierte aquello en un poco menos Mozambique.

Wanneer het gaat om anabole steroïden hopelijk bent u een beetje minder verward dan je was maar de verwarring met betrekking tot perceptie
Cuando se trata de esteroides anabólicos, esperemos que usted es un poco menos confuso que estabas pero la confusión con respecto a la percepción y la legalidad de uso,

Het westen van het eiland is een beetje minder toegankelijk(aantal 1u30 rijden naar Los Gigantes),
El oeste de la isla es un poco menos accesible,(de 1h30 a Los Gigantes),

in het algemeen op zoek zijn naar ongeveer 60 graden Fahrenheit in een rode, een beetje minder voor een witte, en nog steeds een beetje koud voor alles sprankelend.
en general está buscando alrededor de 60 grados Fahrenheit en un tinto, un poco inferior para un blanco, y todavía un poco más frío para todo lo espumoso.

Een beetje minder op een droge weg in de zomer met bijna 40 ° waar je je voelt
Un poco menos en una carretera seca en verano, con casi el 40° donde se siente

eenvoudig aan te brengen, je hoeft geen dure ingrediënten te kopen, maar een beetje minder efficiënt.
no es necesario comprar ingredientes caros, pero un poco inferior en eficiencia.

i colori Ik ben een beetje minder lasten vergeleken met één AMOLED,
yo colores Estoy un poco menos cargas comparado con uno AMOLED,

tieners die helemaal geen gebruik maakten van digitale media eigenlijk een beetje minder gelukkig waren dan degenen die digitale media een beetje gebruikten(minder dan een uur per dag).
los adolescentes que no usaban los medios digitales en realidad estaban un poco menos contentos que los que usaban los medios digitales un poco(menos de una hora por día).

God of Storms is een beetje minder complex dan sommige andere games in de Age of the Gods serie,
God of Storms es un poco menos complejo que algunos de los otros juegos de la serie Age of the Gods,

Prijs was een beetje minder duur voor de grootte van onze partij in vergelijking met andere beschikbare opties,
Precio era un poco menos caro para el tamaño de nuestro grupo en comparación con otras opciones disponibles,

corrigeert de kromming van het lid dat maakt de penis ziet er een beetje minder aantrekkelijk.
corrige la curvatura del miembro que hace que el pene se ve un poco menos atractivo.

heb je Xiaomi, en een beetje minder beroemd, Huawei.
tienes Xiaomi, y un poco menos famoso, Huawei.

ervaring met farmacologische middelen, en sommige een beetje minder belangrijke factoren.
la experiencia con agentes farmacológicos, y algunos factores un poco menos importantes.

ervaring met farmacologische middelen en sommige een beetje minder belangrijke factoren.
la experiencia con agentes farmacológicos y algunos factores un poco menos importantes.

Duits, een beetje minder Italiaans(maar genoeg vooral met de hulp van web woordenboeken:) en Kroatisch.
italiano un poco menos(pero lo suficientemente especialmente con la ayuda de diccionarios web:) y croata.

was een beetje minder vergevingsgezind, en zei"het beste argument tegen democratie is een vijf minuten durend gesprek met de gemiddelde kiezer.".
fue algo menos indulgente afirmando:"El mejor argumento en contra de la democracia es una conversación de 5 minutos con el votante promedio.".

Iemand die slechts af en toe ham snijdt kan een beetje minder geld uitgeven(vanaf 30€) en een hamklem aanschaffen die een leven lang
Alguien que corte jamón solo de vez en cuando puede gastarse algo menos de dinero(a partir de 30€)