Voorbeelden van het gebruik van Mucho menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puede comprar una casa con mucho menos dinero de lo que piensa.
Je kunt al een huis kopen voor veel minder dan je denkt.Estas personas tendrán que soportar mucho más para recibir mucho menos.
Ze zullen por desgracia, mucho menos cierto.
is helaas veel minder het geval.Me he encontrado con que ahora uso mucho menos las aplicaciones de Facebook que antes.
Echter zie ik wel Analizar quién hizo qué en los últimos diez años es mucho menos útil que discutir lo que, en su caso, pueda hacerse en los próximos diez años.
Uitvissen wie Pero que sepamos mucho menos(Risas) sobre la lactancia materna, el primer fluido que un mamífero joven está adaptado para consumir, debería enojarnos.
Maar dat we zoveel minder weten--(Gelach) over moedermelk-- de eerste vloeistof die een jong zoogdier gaat consumeren-- zou ons boos moeten maken.Pero cuando alguien tiene sobrepeso(lo que probablemente cuesta mucho menos esfuerzo y disciplina), no se puede decir nada al respecto.
Maar wanneer iemand overgewicht heeft(wat waarschijnlijk heel wat minder moeite en discipline gekost heeft) dan mag je daar niets over zeggen.Acero inoxidable Réplica de relojes Rolex precio relativamente mucho menos con algunos de ellos para la comercialización reducida de $ 10.000.
Roestvrij stalen replica Rolex horloges prijs relatief beduidend minder met een aantal van hen de marketing voor Permítanme ofrecerles solo nueve signos de esto que hubieran sido mucho menos concebibles cuando era un niño que veía repeticiones de Dragnet.
Laat me hier slechts negen tekenen van geven die zoveel minder denkbaar zouden zijn geweest toen ik een jonge jongen was die naar herhalingen van “Dragnet” keek.Aunque los camiones modernos contaminen mucho menos el medio ambiente,
Hoewel moderne vrachtwagens heel wat minder vervuilend zijn voor het milieu,En total, la UE invierte mucho menos en enseñanza superior
In totaal investeert de EU beduidend minder in het hoger onderwijsQue ahora hay mucho menos, tiene, según la tesorero para hacer con ella durante dos años
Dat het er nu zoveel minder zijn, heeft volgens de penningmeester er mee te makensignifica mucho menos nutrición para nosotros.
betekent heel wat minder voeding voor ons.Es uno de los museos de arte más prestigiosos del mundo, sin embargo, mucho menos conocido que el Tate o el Louvre.
Het is een van 's werelds meest prestigieuze kunstmusea en toch stukken minder bekend dan het Tate of het Louvre.Aunque los hondureños toman mucho menos café que los habitantes de otros países productores,
De Hondurezen drinken weliswaar beduidend minder koffie dan inwoners van andere koffielanden,Los bebés necesitan mucho menos enzima, y, como tú sabes,
Peuters hebben zoveel minder enzym nodig,significa mucho menos nutrición para nosotros.
betekent heel wat minder voeding voor ons.Queríamos conseguir que la limpieza de distintos tipos de suelos fuera mucho más eficaz y mucho menos problemática.
We wilden het reinigen van meerdere vloeren veel effectiever en stukken minder ingewikkeld maken.En los estudios, algunos pacientes informaron mucho menos dolor después de tomar Lyrica durante solo una semana.
In studies, meldden sommige patiënten beduidend minder pijn nadat ze lyrica slechts één week hadden ingenomen.los jóvenes saben mucho menos.
omdat de jongeren zoveel minder weten.
