STUK HOUT - vertaling in Spaans

• trozo de madera
• pieza de madera
• pedazo de madera
• trozo de leña
• leño
• astilla de madera

Voorbeelden van het gebruik van Stuk hout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een stuk hout op het vuur!
Un poco de leña en el fuego!

Aanraken, voelen, kijken naar een stuk hout, kegel, blad,
Tocar, sentir, mirar un trozo de madera, conos, hojas,

Elke stuk hout is energetisch gereinigd
Cada pieza de madera energéticamente limpiado

hij werd geslagen met, euh, een stuk hout of een soort stok.
cuello indican que le golpearon con un trozo de madera o algún tipo de palo.

U kunt een stuk hout of een rubberen hamer gebruiken,
Usted puede utilizar un pedazo de madera o un mazo de goma,

Elk stuk hout is verdikt om de afstand tot de muur te vergroten,
Cada pieza de madera está engrosada para aumentar la distancia de la pared,

Ook kun je een demonstratie bijwonen waarin klompen voor je neus van een stuk hout gemaakt worden.
También puede asistir a una demostración en la que, delante de sus narices, fabrican los zuecos a partir de un trozo de madera.

Stel je een stuk hout op het water- dat is de Indiase plaat- Injaklah met je voeten.
Imagínese un pedazo de madera en el agua- que es la placa de la India- Injaklah con los pies.

Een betonnen plaat separator is een stuk hout of kunststof die wordt gebruikt om twee verschillende gedeelten van beton scheiden.
Un separador de losa de hormigón es una pieza de madera o de plástico que se utiliza para separar dos secciones diferentes de hormigón.

verwijst naar “břevno”, oftewel een stuk hout, dat naar verluidt de plaats van oprichting aanduidt.
se refiere a“břevno”, o un trozo de madera, que al parecer señaló el lugar de su fundación.

Vergeet niet een stuk hout te dopen om te voorkomen dat kleine dieren verdrinken(hier, logladder, rechts).
No olvide sumergir un pedazo de madera para evitar ahogar animales pequeños(aquí, escalera de troncos, a la derecha).

Wat je alles uit een stuk hout kunt toveren, laten we zien in onze gratis gids voor deze mooie decoratie van drijfhout.
Lo que puede conjurar todo de una pieza de madera, lo mostramos en nuestra guía gratuita para esta bonita decoración de madera a la deriva.

Het verhaal van Jammal(en het stuk hout dat hij tentoonspreidde) maakte indruk op zowel CBS-producenten als kijkers.
La historia de Jammal(y el trozo de madera que mostró) impresionó tanto a los productores de CBS como a los espectadores.

Ik had me vastgepakt aan een stuk hout, en ik weet niet hoe lang ik in het water lag,
Me agarré a un pedazo de madera, y no sé cuánto tiempo estuve allí dentro,

Een akoestische gitaar is gewoon een stuk hout met een gat in het midden,
Una guitarra acústica es simplemente una pieza de madera con un agujero en el medio,

Dan fixeer ik met een stuk hout en een schroef een CSN-48 op deze plek.
Luego fijo un CSN-48 con un trozo de madera y un tornillo en esa posición.

Als er een stuk hout in het vat of een gat onder een van de planken is,
Si hay un pedazo de madera en el barril o un agujero debajo de uno de los tablones,

de afstand tussen elke afmeting en markeer op het stuk hout.
mida la distancia entre cada uno y marque en la pieza de madera.

Je moet er een flink stuk hout aan hangen, net zoals bij de toiletten van een tankstation.
Sabes, deberías ponerle un trozo de madera como hacen con las llaves de los baños de las gasolineras.

Met behulp van dit stuk hout creëren de omtrek van de muur op de vloer met een potlood.
El uso de este pedazo de madera crean el contorno de la pared en el suelo con un lápiz.