IS HOUT - vertaling in Spaans

• es la madera

Voorbeelden van het gebruik van Is hout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Accoya is hout, maar niet zoals je gewend bent..
Accoya es madera sólida, pero no como la conoces.

De toegangsdeur is hout, en heeft veiligheidsslot versterkt.
La puerta de acceso es de madera, blindada y dispone de cerradura de seguridad.

Het gebruikte materiaal is hout, maar dit heeft geen invloed op de dynamiek van het werk.
El material utilizado es la madera pero esto no resta en absoluto el dinamismo de la obra.

Soen, beneden, is hout en wind, Li boven is de vlam;
Abajo Sun es la madera y el viento, arriba Li es la llama;

Een ander element dat niet kan ontbreken om deze decoratieve stijl neer te zetten, is hout.
Otro elemento que no puede faltar para conseguir este estilo decorativo es la madera.

gebruikte materiaal is hout, bij voorkeur een vast cijfer.
material común es la madera, preferiblemente un grado sólida.

maar een van de meest populaire is hout.
uno de los más populares es la madera.

Eén van de belangrijkste is hout, dat een elegante uitstraling geeft aan je ruimte
Una de las principales es la madera, que conseguirá aportar elegancia a tu estancia

De voornaamste grondstof van papier is hout, een hernieuwbare stof die CO2 opneemt en verbindt tijdens de groei van het bos.
La principal materia prima para producir papel es la madera, que es un recurso renovable que absorbe CO 2 en los bosques.

De basis van de stof is hout- het kan den,
La base del tejido es la madera: puede ser pino,

En de meest optimale factor voor constructie is hout, langs de vezels gesneden- niet meer dan 0,11.
Y el factor más óptimo para la construcción es la madera, cortada a lo largo de las fibras, no más de 0.11.

Het belangrijkste bouwmateriaal voor frame- en blokhutten is hout, maar daarnaast zijn ze ook verenigd door de volgende kenmerken.
El material de construcción principal para casas de madera y marco es la madera, pero además, también están unidas por las siguientes características.

bovendien is hout in staat om te rotten
además, la madera es capaz de pudrirse

Bovendien is hout een brandgevaar, daarom vereist de opstelling van de barbecue in een dergelijk tuinhuisje de goedkeuring van maatregelen om brand te voorkomen.
Además, la madera es un peligro de incendio, por lo tanto, la disposición de la barbacoa en tal mirador requiere la adopción de medidas para prevenir el incendio.

Bovendien is hout een hernieuwbare grondstof en Duitsland bijvoorbeeld heeft
Además, la madera es una materia prima renovable,

In vergelijking met baksteen of beton is hout echter van korte duur,
Sin embargo, en comparación con el ladrillo o el hormigón, la madera es de corta duración,

In feite is hout belangrijker als energiebron dan olie voor het grootste deel van de wereldbevolking.
De hecho, la madera es una fuente de energía más importante que el petróleo para la mayor parte de la humanidad.

In moderne huizen is hout bijzonder welkom,
En los hogares modernos, la madera es particularmente bienvenida,

Als ademend materiaal is hout een natuurlijke isolator die helpt bij het reguleren van vocht in het huis.
Como material transpirable, la madera es un aislante natural que ayuda a regular la humedad en el hogar.

Hoewel het minimaal onderhoud vereist, is hout het ideale materiaal voor een kippenhok.
Aunque requiere un mantenimiento mínimo, la madera es el material ideal para un gallinero.