Voorbeelden van het gebruik van Stuk hout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hou je mond. Je bent een stuk hout.
You're just a chunk of wood! Shut up!Hij achtervolgde mij met een stuk hout!
He chased me round the garden with a bit of wood!Gevangen door een stuk hout.
Captured by a stick of wood.Een golfclub of een stuk hout.
Maybe a club or a two-by-four.Geef me eens een stuk hout.
Hou je mond. Je bent een stuk hout.
Shut up! You're just a chunk of wood!Hij achtervolgde mij met een stuk hout!
He chased me with a bit of wood!Je bent een stuk hout, niet een grote diamant.
You're a hunk of wood, not the Hope Diamond.Dat ga ik in een stuk hout kerven.
I'm gonna engrave that into a piece of wood.Ik heb alleen een stuk hout.
This piece ofwood! I only have.Momenteel zie ik voor me hoe m'n voet dat stuk hout doormidden trapt.
My foot totally severing that two-by-four.- At the moment, I'm visualizing.Voor hen zit de waarde niet in het stuk hout.
Isn't in the chunk of wood itself. To them, the value.Even over dat stuk hout op je parkeerplek.
About that hunk of wood in your parking space. Listen, I wanted to explain.En ik dacht: ach, het is maar een stuk hout.
Enh, it's a piece of wood, whatever.Voor hen zit de waarde niet in het stuk hout.
To them, the value isn't in the chunk of wood itself.Ik heb alleen een stuk hout.
I only have this piece ofwood!Bedreiging met een stuk hout?
Agg assault with a two-by-four?Met wat? Een stuk hout?
Goed dan. Neem een stuk hout.
All right. Grab a piece of wood.Vertrek met je stomme stuk hout.
Leave with your stupid piece of wood.
