Voorbeelden van het gebruik van Mucho menor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto contrasta con la diferencia mucho menor que existía en otros países de bajos salarios y el resto de la Comunidad
Dit staat in contrast met de veel kleinere verschillen in arbeidskosten in deze sector tussen andere landen met lage lonenEl cerebro realiza esta evaluación en un grado mucho menor cuando escucha inconscientemente,
De hersenen voeren deze beoordeling in veel mindere mate uit bij onbewust luisteren,Además, el Polvo de Plata es tan eficaz que puede utilizarse en cantidad mucho menor que la de los conservantes tradicionales.
Bovendien is zilverpoeder zo effectief dat het in veel kleinere hoeveelheid kan worden gebruikt dan traditionele chemische conserveringsmiddelen.las células sufren a un grado mucho menor que sin este aminoácido.
de cellen lijden veel mindere mate dan zonder dit aminozuur.Esto también ocurre en una escala mucho menor en lugares de trabajo, donde los administradores de red utilizan cortafuegos para limitar la actividad de Internet de los empleados.
Dit gebeurt op veel kleinere schaal op werkplekken waar netwerkbeheerders firewalls gebruiken om de online activiteiten van werknemers te beperken.a un grado mucho menor, Francia y Alemania.
het VK plus, in veel mindere mate, Frankrijk en Duitsland.El extracto de corteza de pino contiene PAC de tipo A y B, pero en una cantidad mucho menor que GSE.
Pijnschorsextract bevat zowel PAC's van het A- als het B-type, maar in veel kleinere hoeveelheid dan GSE.las siempre teniendo pero producirán un número mucho menor de las fresas durante todo el año.
maar zal produceren veel kleinere aantallen aardbeien het hele jaar door.se compone de los potenciales de amplitud mucho menor.
bestaat uit mogelijkheden van veel kleinere amplitude.Subjetivamente, se aprecia una frenada mucho más potente con cualquiera de los neumáticos de invierno y un mordiente mucho menor con los Primacy 3 de verano.
Subjectief, is het gezien een La probabilidad anual de una super erupción de Yellowstone es un mucho menor, de solo el 0.00014%, dijo Smith.
De jaarlijkse waarschijnlijkheid van een Yellowstone-supereruptie is een veel kleinere 0.00014 procent, zei Smith.Los autores consideraron que no era probable que fueran el mismo animal debido a que el mucho menor EME VP 312 parece representar un individuo adulto.
De auteurs vonden het onwaarschijnlijk hetzelfde dier omdat het veel kleinere EME VP 312 lijkt een volwassene vertegenwoordigen.a pesar de que genera un número mucho menor.
maar genereert veel kleinere aantallen.El riesgo es mucho menor cuando consume la misma cantidad de agua durante un período más largo.
Het risico is een stuk minder als je over een veel langere periode dezelfde hoeveelheid water drinkt.la diferencia-aunque sigue siendo enorme- es mucho menor.
dit nog steeds enorm is, een stuk minder.con el flujo divino, la resistencia será mucho menor y los obstáculos parecen desvanecerse.
dan zal de weerstand een stuk minder zijn en obstakels lijken weg te smelten.la calidad de vida del perro será mucho menor.
op de lange termijn wordt de kwaliteit van het leven voor de hond een stuk minder.la piedra, así que la fuerza de impacto será automáticamente mucho menor.
de kracht van de klap zal dus automatisch een stuk minder hard zijn.tiempo y un ingreso mucho menor.
tijd en een stuk minder inkomsten.Sin embargo, pareciera que esto sucedió en una escala mucho menor de lo que fue antes del diluvio.
Echter, het vond hoogstwaarschijnlijk in veel mindere mate plaats dan voor de zondvloed.
