ESTE FRAGMENTO - vertaling in Nederlands

• dit fragment
• dit stukje
• deze scherf
• dit stuk
• deze clip
• deze passage
• dit deel

Voorbeelden van het gebruik van Este fragmento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este fragmento también cubre el diseño de Red Hat Ceph Storage como un intercambio para Swift
Dit fragment dekt bovendien het ontwerpen van Red Hat Ceph Storage als een swap voor Swift

Entrevistador: Pero no es que se puede comparar este fragmento del mapa, este fragmento de la ciudad….
Interviewer: Maar het is niet dat je dit stuk van de map kan vergelijken, dit stuk van de stad….

En este sentido, este fragmento de la entrevista a Howard Gardner no tiene desperdicio,
In deze zin, dit fragment van het interview met Howard Gardner heeft geen verspilling,

Este fragmento no se puede atribuir a ninguno de los manuscritos conocidos, por lo que es posible
Dit fragment kan tot nog toe niet toegeschreven worden aan een al bekend manuscript,

Conviértase en el ejemplo vivo de un"Humano Divino" apoyándose en este Fragmento de Dios que vive en su mente
Wordt het levende voorbeeld van de"Goddelijke Mens" door te steunen op dit Fragment van God dat leeft in uw bewustzijn

Este fragmento fue un experimento para dar más valor a los usuarios de Firefox a través de ofertas proporcionadas por un socio.
Deze snippet was een experiment om meer waarde te bieden aan Firefox-gebruikers via aanbiedingen van een partner.

Este fragmento de código le permitirá redirigir a sus espectadores a otra página
Met dit fragment kunt u uw kijkers naar een andere pagina omleiden

Waverly Earp, ahora puedes recibir este fragmento de hombre en tu vida.
Waverly Earp, je opent je nu om dit fragment van een mens te ontvangen in je leven.

Desgraciadamente, solo se ha conservado este fragmento de las conferencias dadas por Marx a los obreros alemanes de Bruselas.
Helaas is slechts dit brokstuk uit de voordrachten bewaard gebleven, die Marx voor de Duitse arbeiders in Brussel hield.

Este fragmento le permitirá obtener el ancho
Met dit fragment kunt u de breedte

Este fragmento de código te permitirá detectar
Met dit fragment kunt u detecteren

Este fragmento de código le permitirá mostrar la fecha actual en cualquier lugar de su página web y no necesita actualizarse.
Met dit fragment kunt u de huidige datum overal op uw webpagina weergeven en hoeft deze niet te worden bijgewerkt.

Conexión directa de Google+- Este fragmento de código te permite conectar tu sitio web a la página de Google+.
Google+ Direct Connect- Met dit stukje code kun je je website koppelen aan je Google+ pagina.

Este fragmento de material impreso se encuentra sobre el mostrador,
Dit brok drukwerk ligt op de toonbank,

color en tus proyectos entonces te encantará este fragmento brillo cristal!
kleur in uw projecten liefde zult dan u liefde dit Shard Glitter glas!

antes de hacerlo, escuchemos este fragmento de una cantante de ópera calentando.
laten we vlug luisteren naar dit fragment van een operazanger die zijn stem opwarmt.

Este fragmento en la Proclamación declara
Dit fragment in de Proclamatie verklaart

Este fragmento validará que se ingrese una dirección de correo electrónico formateada correctamente en un formulario,
Dit fragment valideert dat een correct opgemaakt e-mailadres in een formulier wordt ingevoerd,

Este fragmento de historia se ha escrito íntegramente aquí en Luxemburgo,
Dit deel van de geschiedenis is volledig hier in Luxemburg geschreven,

Este fragmento es un poco largo
Dit fragment is een beetje lang