IS EEN FRAGMENT - vertaling in Spaans

• es un fragmento
• es un extracto
• hay un extracto
• está un fragmento
• es un clip
• hay un fragmento

Voorbeelden van het gebruik van Is een fragment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rechts is een fragment uit de geweldige toespraak van Atatürk,
A la derecha hay un extracto del gran discurso de Atatürk,

Het video-interview is een fragment zonder context van een documentaire die de mening van onze voorzitter vervormt.
La entrevista que se presenta en el video es un clip de un documental fuera de contexto y tergiversa la opinión de nuestro Presidente.

Dit is een fragment uit een maild antwoord op een kleine zakelijke klant die verloren meer dan $10.000 maken van slechte keuzes kopen van verschillende online turnkey websites.
Esto es un extracto de una respuesta enviado a un cliente de pequeñas empresas que perdieron más de $10.000 decisiones pobres comprar varios sitios Web llave en mano en línea.

Hier is een fragment van wat ik het meest heb geleerd en liefgehad-
Aquí hay un fragmento de lo que aprendí y me encantó más sobre el libro,

Hier is een fragment als je snel wilt uw eigen oplossing te maken om gegevens op te halen uit een database op een kaart.
Este es un fragmento de si desea realizar rápidamente su propia solución para obtener datos de una base de datos sobre un mapa.

Hier is een fragment van Een jaar zonder angst,
Aquí hay un extracto de Un año sin miedo,

Dit artikel is een fragment van een langere tekst die is gepubliceerd in ons Robeco Quarterly-magazine.
Este artículo es un extracto de un texto más amplio publicado en nuestra revista Robeco Quarterly.

Willow: En het gevoel van'dit is een fragment van een holografische realiteit die een hoger bewustzijn heeft gemaakt'.
WILLOW: Y el sentimiento de pensar que esto es un fragmento de realidad holográgica que ha fabricado una consciencia superior.

Hier is een fragment uit zijn blog dat op 7 juni 2014 werd geplaatst.
Aquí hay un extracto de su publicación en el blog el 7 de junio de 2014.

Het volgende artikel is een fragment uit het laatste hoofdstuk van mijn aanstaande boek getiteld"Christian Spirituality and the Martial Way.".
El siguiente artículo es un extracto del último capítulo de mi próximo libro titulado,"La espiritualidad cristiana y la vía marcial".

dat derde veld is een fragment(zogezegd) van het hogere goddelijke bewustzijn dat voor beiden gunstig is, zie je?
ese tercer campo es un fragmento de la consciencia humana que beneficia a ambos,¿lo ven?

Deze tekst is een fragment van een artikel dat oorspronkelijk werd gepubliceerd in Foto-& filmtijdschrift'SHOOTING'.
Este texto es un extracto de un artículo que se publicó por primera vez en la Revista de fotografía y vídeo“SHOOTING”.

Dit is een fragment uit het rapport: Transport
Este es un extracto del informe:

Dit is een fragment uit de toespraak van president Barrack Obama's op Diner de 2015 White House Correspondents'april 25, 2015.
Este es un extracto del discurso del presidente Barack Obama en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca'2015 en abril 25, 2015.

Het volgende is een fragment uit Book of the Mystery,
El siguiente es un extracto del Libro del Misterio,

Het volgende is een fragment met betrekking tot zonnevlekcycli uit een interview met Jose Arguelles.
El siguiente es un extracto con respecto a los ciclos de manchas solares tomados de una entrevista con José Argüelles.

En dat is een fragment van een toespraak die u hebt gemaakt, in het Best Western Hotel in Tampa, op 25 juli, 1998.
Y eso es un extracto… de un discurso que hizo… en el Hotel Best Western en Tampa… el 25 de julio de 1998.

Deze afdeling is een fragment uit een brief aan de kerk, gedateerd 20 maart 1839(zie het opschrift van afdeling 121).
Esta sección constituye un fragmento de una epístola a la Iglesia fechada el 20 de marzo de 1839(véase el encabezamiento de la sección 121).

Hier is een fragment: De eed van de Samurai Ik heb geen ouders,
Por su parte, el Código del Samurai establece:“No tengo padres,

Deze tekst is een fragment van “Los locos”,
Este texto es un fragmento de"Los locos",