ES UN EXTRACTO - vertaling in Nederlands

• is een extract
• is een uittreksel
• is een fragment
• is een samenvatting
• is een plantenextract
• is een essentie

Voorbeelden van het gebruik van Es un extracto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un extracto estandarizado es un extracto que contiene un porcentaje concentrado y establecido de ingredientes
Een gestandaardiseerd extract is een extract dat een geconcentreerd en ingesteld percentage actieve ingrediënten bevat

Este artículo es un extracto con el permiso de su libro,
Dit artikel is een fragment met toestemming van haar boek,

El Pycnogenol es un extracto natural de la corteza del pino marítimo francés
Pycnogenol is een natuurlijk plantenextract uit de schors van de Franse maritieme pijnboom en de meest klinisch onderzocht

Este es un extracto del mensaje que aparece en cada escritorio que bloquea.
Hier is een samenvatting van het bericht die het op uw geblokkeerde bureaublad weergeeft.

Se advierte a los lectores que la presente publicación es un extracto del Informe General sobre la actividad de la Unión Europea 1996.
De onderhavige publicatie is een uittreksel uit het„Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie, 1996".

El ingrediente principal de las ampollas Radical es un extracto de la cola de caballo de campo, que determina la eficacia del producto.
Het belangrijkste ingrediënt van Radical-ampullen is een extract van de akkerpaardenstaart, dat de effectiviteit van het product bepaalt.

Este artículo es un extracto de su libro, The Power of Now?
Dit artikel is een samenvatting van zijn boek, The Power of Now,?

Este chat impreso es un extracto de la segunda conversación donde Amelie nos cuenta sobre cómo afronta la quimioterapia
De hier afgedrukte chat is een fragment uit ons tweede gesprek, waarin Amelie ons vertelt

BioPerine es un extracto de fruta de pimienta negra que contiene 95-98% de piperina como biopotenciador natural para promover la absorción.
Bioperine is een extract van zwarte peperfruit die 95-98% piperine bevat als natuurlijke bioversterker om absorptie te bevorderen.

Este libro electrónico es un extracto de la presentación original realizada por Guy Halligan en la Conferencia para desarrolladores de FileMaker de 2018.
Dit e-book is een samenvatting van de originele presentatie van Guy Halligan bij de FileMaker Developer Conference van 2018.

Este es un extracto del primer capítulo del nuevo libro de viaje, Subir.
Dit is een fragment uit het eerste hoofdstuk van het nieuwe boek Trip, Stijgen.

Por ejemplo, el siguiente es un extracto de un artículo del Daily Mail que fue publicado en 2011….
Bijvoorbeeld, het volgende is een uittreksel van een Daily Mail artikel dat al in 2011 werd gepubliceerd.

En la composición de la droga es un extracto de cola de caballo
In de samenstelling van de drug is een extract van heermoes en brandnetel,

Esto es un extracto de una respuesta enviado a un cliente de pequeñas empresas que perdieron más de $10.000 decisiones pobres comprar varios sitios Web llave en mano en línea.
Dit is een fragment uit een maild antwoord op een kleine zakelijke klant die verloren meer dan $10.000 maken van slechte keuzes kopen van verschillende online turnkey websites.

Esta lista de asistencia es un extracto del acta de la reunión de la sesión plenaria de la sexta legislatura.
Deze presentielijst is een uittreksel van de notulen van de plenaire vergadering van de 6e zittingsperiode.

Esta meditación es un extracto de El Libro de los Secretos de Osho, que es uno
Deze meditatie is een samenvatting van The Book of Secrets door Osho,

y el resultado es un extracto líquido de los componentes solubles.
en het resultaat is een vloeibaar extract van de oplosbare bestanddelen.

Este artículo es un extracto de un texto más amplio publicado en nuestra revista Robeco Quarterly.
Dit artikel is een fragment van een langere tekst die is gepubliceerd in ons Robeco Quarterly-magazine.

y el siguiente es un extracto.
en de volgende is een uittreksel.

El siguiente artículo es un extracto del último capítulo de mi próximo libro titulado,"La espiritualidad cristiana y la vía marcial".
Het volgende artikel is een fragment uit het laatste hoofdstuk van mijn aanstaande boek getiteld"Christian Spirituality and the Martial Way.".