DEZE CLIP - vertaling in Spaans

• este clip
• este video
• este vídeo
• este fragmento

Voorbeelden van het gebruik van Deze clip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij eraan werkt om het land te tonen dat hij meer respect heeft voor vrouwen dan deze clip suggereert.
trabaje para demostrarle al país que tiene un mayor respeto por las mujeres que lo que este video sugiere.

Er is ook deze clip dat helpt het verzenden van de informatie via Bluetooth
También existe este clip que ayuda a enviar la información a través de Bluetooth

In deze clip we spreken over cultische bewijs van de Filistijnse cultuur(van de site van Tell es-Safi/Gath)
En este vídeo se habla de pruebas de culto de la cultura filistea(desde el sitio de Tell es-Safi/Gath)

Deze clip toont een LTP-geval(Lunar Transient Phenomenon),
Este clip muestra un LTP(fenómeno transitorio Lunar)

Beperkingen: Deze clip mag niet op enige manier worden gebruikt die onderschrijving van The Walt Disney Company
Restricciones: Este clip no puede utilizarse de ninguna forma que exprese o implique la aprobación de The Walt Disney Company,

De logica gaat zoiets als deze clip van"The Simpsons" waarin Bart de lucht slaat
La lógica es algo así como este clip de"Los Simpson" en el que Bart golpea el aire

Deze clip toont een breder schot van fans op Wrigley Field, terwijl de Chicago Cubs de New York Mets in een reguliere seizoen honkbalwedstrijd opnemen.
Este clip muestra un tiro más amplio de los aficionados en Wrigley Field viendo a los Cachorros de Chicago enfrentarse a los Mets de Nueva York en un partido de béisbol de temporada regular.

Mermaids Mansion een videoclip voor Pride Amsterdam binnen gesloten deuren van het Rijksmuseum, zij vroegen met deze clip aandacht voor het toenemende geweld tegen
Mermaids Mansion realizó un videoclip para Pride Amsterdam dentro de las puertas cerradas del Rijksmuseum, con este clip llamaron la atención sobre la creciente violencia

De ex kapitein is dus opnieuw opgepakt nadat hij vervroegd vrij kwam en op deze clip helaas is het geluid niet echt geweldig,(eventuele klachten naar Dailymotion)
El ex capitán fue detenido otra vez después de haber sido liberado, en este video(lamentablemente el audio del video es de muy mala calidad,

als verwijzing naar de beroemde film met Marlon Brando die in deze clip de eigenaar van de club speelt).
Marlon Brando era protagonista, quien interpreta al dueño del club en este video).

Deze clips bevatten meestal achtergrondmuziek
Estos clips suelen contener música de fondo

Deze clips zullen worden gebruikt in discussies in de klas.
Estos videos se utilizarán posteriormente para los debates en las aulas.

De werking van deze clips is even eenvoudig
El funcionamiento de estos clips es tan sencillo

Ook kunnen deze clips worden ontworpen volgens het nodig is door onze klanten eisen.
Además, estos clips pueden ser diseñados según las necesidades requeridas por nuestros clientes.

Geen van de experimentdeelnemers had deze clips ooit gezien.
Ninguno de los participantes del experimento había visto estos clips.

Deze clips zijn veilig aangebracht aan een coördinerende Offray lint gedeeltelijk omzoomde alligator clip,
Estos clips se fijan firmemente a una coordinación Offray cinta parcialmente forrado pinza de cocodrilo,

Gemaakt van hoogwaardig kunststof, deze clips zijn lichtgewicht
Hecho de material plástico premium, estos clips son livianos

Deze clips hebben niet alleen een horizontale doorsnede
Estos clips no solo tienen una sección horizontal

Patiënten met deze clips hebben speciale aandacht nodig om te zorgen voor een veilig gebruik van MRI.
Los pacientes con estos clips necesitan atención especial para garantizar el uso seguro de la MRI.

Deze clips werden verwijderd uit de analyse,
Estos clips se eliminaron del análisis,