UN FRAGMENTO DE CÓDIGO - vertaling in Nederlands

• een stukje code
• een codefragment
• een stuk code
• een fragment van code

Voorbeelden van het gebruik van Un fragmento de código in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con éste solo se necesita copiar y pegar un fragmento de código.
?flipbook te integreren op een website, omdat het een simpel kopiëren-plakken van een stuk code vereist.

Con este fin, hemos aplicado el píxel de seguimiento de AppNexus(es decir, un fragmento de código) en nuestro sitio web.
Hiervoor hebben wij de tracking-pixel(d. w. z. een deel van een code) van AppNexus op onze website geïmplementeerd.

La Etiqueta de Pinterest(un fragmento de código que un anunciante coloca en su sitio)
De Pinterest-tag(een stukje code die een adverteerder toevoegt aan zijn website)

La etiqueta de Pinterest(un fragmento de código) proporciona información útil,
De Pinterest-tag(een stukje code) geeft ons en onze advertentiepartners inzicht

simplemente instala un fragmento de código en tu sitio web que te generará tokens
of eenvoudig een codefragment in uw website installeren die u tokens oplevert

Examiné lo de ASN para rastrear el ataque al CIP que hizo caer a los dos aviones… y encontré un fragmento de código que podría ser un residuo de la intrusión al CIP.
Ik was met NSA bezig, traceerde de CIP-aanval op de vliegtuigen en ik vond een codefragment wat een restant kan zijn van de CIP-inbreuk.

Generalmente, DAO materializa los contratos de ass marts, que es un fragmento de código que se ejecuta en la cima de una pila de consenso cada vez más impermeable
DAO materialiseert in het algemeen kont-mart-contracten, wat een stuk code is dat wordt uitgevoerd op het hoogtepunt van een steeds ondoordringbaarere stapel van consensus-

También tenemos el análisis heurístico, en el que el programa antivirus amplía los criterios de detección comparándolos con un patrón más amplio, como un fragmento de código específico en lugar de todo el archivo.
Roep heuristische analyse ten tonele, waarbij het anti-virusprogramma de detectiecriteria verruimt door een breder patroon, zoals een specifiek stukje code in plaats van het hele bestand.

un'contrato inteligente'es un término que se refiere a un fragmento de código que hace cumplir las normas por sí solo,
een'smart contract' is een term die verwijst naar een fragment van code die regels oplegt op zijn eigen, zonder leunend op

tu sitio web mediante la insignia de Google+ o añadiendo un fragmento de código a tu sitio, además de añadir el enlace de tu sitio web a tu página. Artículos de la ayuda.
dan koppel je je Google+-pagina en je website met de Google+-badge of door een codefragment toe te voegen aan je site en een link naar je website toe te voegen aan je pagina. Help-artikelen.

Encontré unos fragmentos de código con la misma huella que IBM, Kodak, Xerox.
Ik vond codefragmenten met dezelfde vingerafdruk als IBM, Kodak, Xerox.

Los marcadores de posición permiten insertar un fragmento de códigos(marcadores de posición) en varios puntos en su documento, en el que se sustituye automáticamente con sus respectivos valores en el momento de la ejecución.
Tijdelijke aanduidingen toe te voegen een fragment van codes(placeholders) op verschillende wijzen in uw document wordt automatisch vervangen door hun respectievelijke waarden op het moment van uitvoering.

Puedes conseguir un fragmento de código fácilmente y añadirlo a tu sitio web con ayuda de tu webmaster.
U kunt eenvoudig een codefragment ophalen en dit samen met uw webmaster aan uw website toevoegen.

Si ha encontrado un fragmento de código que no comprende,
Als je een blok code hebt gevonden dat je niet begrijpt,

También la mayoría de servicios cuentan con un formulario online que puedes añadir a tu sitio web con solo copiar y pegar un fragmento de código.
De meeste e-mailservices bieden een online formulier dat u aan uw website kunt toevoegen door een code te kopiëren en te plakken.

Basta con añadir un fragmento de código de seguimiento a una página web,
Voeg eenvoudig een tracking code toe aan een website, blog

La herramienta Compartir también puede generar un fragmento de código que te permite incrustar tu nueva página en un sitio web existente pegando el código en los archivos de tu sitio.
Met de Delen-tool kun je ook een snippet of code aanmaken waarmee je je nieuwe pagina kunt insluiten in een bestaande website.

siga estas instrucciones para agregar un fragmento de código adicional al botón
volgt u deze instructies om extra code toe te voegen aan de knop

Un fragmento de código refleja la actitud de un desarrollador.
Een stuk code geeft de houding van een ontwikkelaar weer.

Escribimos un fragmento de código, y se lo pasamos a alguien más.
We schreven een stuk code en gaven het door aan een ander.