EEN FOUTCODE - vertaling in Spaans

• un código de error

Voorbeelden van het gebruik van Een foutcode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een foutcode 396B kan er bijvoorbeeld als volgt uitzien.
Por ejemplo, un código de error 396B puede tener el siguiente aspecto.

Op het display van mijn machine wordt een foutcode weergegeven.
La pantalla del aparato muestra un código de error.

Storingen oplossen met méér dan alleen een foutcode en een beschrijving.
Resolver un funcionamiento defectuoso con algo más que un código de error y una descripción.

Wat u eenvoudig krijgt, is een verontschuldigingsbericht samen met een foutcode.
Lo que simplemente recibe es un mensaje de disculpa junto con un código de error.

Heeft u een foutcode ontvangen na het verzenden van een e-mail?
Recibió un código de error después de enviar un correo?

Een foutcode en foutbericht als een controle van de parameters mislukt is.
O un código y mensaje de error si alguna de las comprobaciones de parámetros ha fallado.

Ik krijg een foutcode wanneer ik mijn console probeer bij te werken.
Aparece un código de error cuando intento actualizar la consola.

De eerste twee voorbeelden geven een foutcode af aan de foutafhandelingsroutine van sendmail.
Los primeros dos ejemplos emiten un código de error para la rutina de excepciones de sendmail.

Het onderdeel heeft een foutcode geretourneerd wanneer de motor pijpleiding PrimeOutput() aangeroepen.
El componente devolvió un código de error cuando el motor de canalización llamó a PrimeOutput().

In geval van fouten returnt de IBAN API een XML-antwoord die een foutcode bevat.
En caso de un error, la API del IBAN devuelve una respuesta XML que contiene el mensaje de error.

ziet u een foutcode die begint met 0xC1900101.
verá un código de error que comienza por 0xC1900101.

De Innergize HB935/HB937 geeft een foutcode als zich tijdens de opstartcontrole een stroomstoring voordoet.
El Innergize HB935/HB937 emite un código de error si se produce una interrupción de alimentación en la rutina de comprobación.

De STOP 0x0000008E is in wezen een foutcode die wordt weergegeven op de STOP-bericht.
La parada 0x0000008E es esencialmente un código de error que aparece en el mensaje STOP.

Heeft u een foutcode ontvangen na het verzenden van een e-mail?
Recibió un código de error después de enviar un correo?

zullen mislukken en een foutcode weergeven.
aparecerá un mensaje de error.

Mocht zich een storing voordoen, dan verschijnt er een foutcode op het bedieningspaneel*.
Si se produce una avería, aparecerá un código de error en el panel de control*.

Mac Error code 30397 is een foutcode die één en alleen bestaat in Mac OS.
Mac Error code 30397 es un código de error que es uno y solo existe en Mac OS.

Onze servers genereerden een foutcode, gelieve later opnieuw te proberen
Nuestros servidores devolvieron un error, vuelva a intentarlo más tarde

Mac error code 3281 is een foutcode die meestal voorkomt in het Apple-systeem
Mac error code 3281 es un código de error que generalmente ocurre en el sistema Apple

Klanten kunnen hun apparatuur blijven gebruiken terwijl de dealer een foutcode op kantoor bekijkt en diagnosticeert.
Los clientes pueden seguir usando sus activos mientras el distribuidor revisa y diagnostica un código de falla de la oficina.