UN CÓDIGO DE ACCESO - vertaling in Nederlands

• een toegangscode
• een inlogcode
• een wachtwoordcode

Voorbeelden van het gebruik van Un código de acceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si así fuera, pida al usuario principal de la puerta de enlace(gateway) un código de acceso.
Vraag in dit geval de hoofdgebruiker van de gateway om een toegangscode.

Este código es el que seleccionaste en el otro dispositivo(Windows no te pedirá que crees un código de acceso).[7].
Dit is de code die je hebt geselecteerd op het andere apparaat(Windows vraagt je niet om een toegangscode aan te maken).[7].

Los huéspedes que tengan previsto llegar después de las 19:00 deberán ponerse en contacto con el hotel con antelación para obtener un código de acceso.
Als u verwacht na 19:00 uur te arriveren, dan dient u vooraf contact op te nemen met het hotel voor de toegangscode.

póngase en contacto con el hotel con antelación para obtener un código de acceso.
dient u vooraf contact op te nemen met het hotel om de toegangscode te verkrijgen.

Tenemos algunos trucos que puede probar si se le solicita un código de acceso de Screen Time que no recuerda haber configurado.
We hebben een handvol trucs die u kunt proberen als u wordt gevraagd om een toegangscode voor de schermtijd die u zich niet kunt herinneren.

el sistema Porsche Entry& Drive consulta un código de acceso memorizado en la llave que debe llevar consigo.
vraagt Porsche Entry& Drive de toegangscode op die in de sleutel is opgeslagen.

Si tienes un código de acceso privado, haz clic en el signo más(+)
Als u een eigen toegangscode hebt, klikt u op het plusteken(+) naast de vraag

Si su dispositivo está protegido con un código de acceso simple de cuatro dígitos, el iPhone se puede desbloquear fácilmente.
Als uw apparaat is beveiligd met een eenvoudige toegangscode van vier cijfers, kan de iPhone eenvoudig worden ontgrendeld.

leer mensajes protegidos con sus cuentas de consumidor de Google o Yahoo, junto con un código de acceso de un solo uso y una cuenta de Microsoft.
beveiligde berichten authenticeren en lezen met hun Google- of Yahoo-accounts voor consumenten, naast een eenmalige wachtwoordcode en een Microsoft-account.

Si el titular de un código de acceso deja de trabajar para la entidad que ha adquirido la licencia maestra,
Als een houder van een toegangscode niet langer werkt voor de organisatie die de Master License heeft aangeschaft,

Antes de Touch ID, la mayoría de las personas usaba un código de acceso simple de cuatro números(o dios no lo quiera,
Vóór Touch ID gebruikten de meeste mensen een eenvoudige toegangscode met vier cijfers(of god verhoede, alleen veeg om te ontgrendelen)

puede ser activado por un código de acceso especial que es conocido por la resistencia.
zij kunnen worden getriggerd door een speciale toegangscode die bekend is bij de Resistance.

a través de un número de teléfono especial y un código de acceso único.
via een speciaal telefoonnummer en een unieke toegangscode.

que significa que usted será capaz de usar el iPhone sin un código de acceso.
u zal zitten kundig gebruik van de iPhone zonder een toegangscode.

a determinados apartados de la misma son necesarios un código de acceso y una contraseña que serán facilitados por Yellowbrick International BV(y/o los titulares de las licencias).
bepaalde delen ervan zijn te raadplegen door middel van een toegangscode en een paswoord die door Yellowbrick International BV(en/of haar vergunninghouder) zullen worden toegekend.

También es útil usar un código de acceso en lugar de una cuenta de iCloud donde estas restricciones se aplican en masa a través de MDM en muchos dispositivos donde no hay un padre
Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op

Los titulares de un código de acceso de profesor tendrán el derecho de conceder códigos de usuario para acceder al sitio a sus alumnos personales de la entidad o escuela en la que trabajan.
Houders van een Teacher Access Code hebben het recht om User Codes(gebruikerscodes) toe te kennen aan hun leerlingen in de organisatie(school) waar zij tewerkgesteld zijn voor toegang tot de website.

Que bloquea la pantalla con un código de acceso, si no lo es ya,
Dat sluit uw scherm met een toegangscode, als het niet reeds,

confirme su identidad al solicitarle que no ingrese su contraseña de ID de Apple, sino un código de acceso específico para uno de sus otros dispositivos.
zal het systeem u vragen uw identiteit te bevestigen door niet om uw Apple ID-wachtwoord te vragen, maar om een specifieke toegangscode voor een van uw andere apparaten.

Tengo un código de acceso.
Ik heb een toegangscode.