Voorbeelden van het gebruik van Dit stukje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit stukje papier met hun telefoonnummer erop was het belangrijkste dat ik had.
Ese pedazo de papel con su número telefónico era mi posesión más valiosa.Uiteraard, groeide Daniel bij dit stukje van het zand op.
Por supuesto, Daniel prácticamente nació en ese parte de la arena.Dit stukje hier is alles dat hij wist over het astrolabium.
Esta sección de aquí es todo lo que sabemos del astrolabio.Dit stukje code hier, is een zooitje.
Esta sección de su código es un desastre.Dit stukje lava met een gat ertussen wordt in De korea geĆ«xposeerd.
Behalve dit stukje, waar jullie zijn.
Excepto por este puntito. Ustedes están aquí.Webwereld overtreft zichzelf weer eens met dit stukje.
TVD se vuelve a superar a sí mismo con este capítulo.Nu wordt(Ruth 2) de betekenis van dit stukje informatie verder uitgewerkt.
Ahora(Ruth 2) la importancia de esa poca información se desarrolla.Je hebt me geraakt met dit stukje…….
Me mataste con esa parte….Wij dragen bij aan de instandhouding van dit stukje historie.
Hacemos gala de conservar ese pedazo de historia.Het lijkt erop dat we bezetting hebben voor dit stukje.
Parece que tenemos un buen elenco para este rato.Uw manier van uitleggen van alles in dit stukje.
Su modo In dit stukje van de hemel kunt u het zwembad,
En este pedazo de paraíso se encuentra la piscina,De locatie is ideaal voor het ontdekken van dit stukje Italië te paard tussen Calabrië
La ubicación es ideal para descubrir esta pieza de Italia a caballo entre CalabriaDit stukje leer is slechts 7 lagen dik.
Este trozo de cuero tiene apenas un grosor de siete capashet leven opnieuw uitgevonden in dit stukje paradijs genaamd Carya Tallaya- Bed and Breakfast.
la vida reinventan en este pedazo de paraíso llamado Carya Tallaya- Bed and Breakfast.Refols en veel gebruikers hebben al ervaren dat de schadelijke gevolgen van het krijgen van hun machines geïnfecteerd door dit stukje kwaadaardige software.
Refols y muchos usuarios ya han experimentado las consecuencias nocivas de la obtención de sus máquinas infectadas con esta pieza de software malicioso.Ook de straatjes in dit stukje stad herbergen tal van originele winkeltjes met een zeer persoonlijk aanbod.
Las pequeñas calles en esta parte de la ciudad esconden muchas pequeñas tiendas muy originales.Bewaar dit stukje papier en geef het een of twee dagen later als verrassing aan je lezer.
Conserva este trozo de papel y dáselo al lector uno o dos días después como una sorpresa.Dit stukje van de hemel houdt 1 volledig voorzien van airconditioning slaapkamer,
Este pedazo de cielo tiene 1 dormitorio, totalmente climatizado,
