DIT STUKJE - vertaling in Engels

• this piece
• this part
• this bit
• this slice
• this patch
• this stretch
• this fragment
• this section
• this scrap
• this article
• this little
• this chunk
• this morsel

Voorbeelden van het gebruik van Dit stukje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil dit stukje niet.
I don't want this bit.

Ik heb dit stukje nodig.
I have to get this piece right here.

Dit stukje van ons leven.
This slice of our life.

echt dit stukje aan het patrouilleren.
really patrolling this stretch.

Zelf in dit stukje zitten nog zoveel vragen.
There are so many questions in this section yourself.

Dit stukje Spaans vuur besloot het recital.
This fragment of Spanish fire concluded the recital.

Nu, dit stukje is echt eng.
Now, this bit is really scary.

Improviseren. Dit stukje moet jij.
This part you will have to… improvise.

Nee. Dit stukje moet daar.
No, there.- This piece goes there.

Hij heeft hard gewerkt voor dit stukje land.
He's fought them fellas single-handed for this scrap of land.

Wat brengt jullie naar dit stukje paradijs?
So what brings you to this slice of paradise?

We passeren zeven ophaalbruggen op dit stukje.
We pass seven drawbridges on this stretch.

Ik tik dit stukje uiteraard achter mijn bureau op kantoor.
I am typing this article behind my desk at the office, obviously.

Dit stukje hier is alles dat hij wist over het astrolabium.
This section here is all he knew of the astrolabe.

Dit stukje Spaans vuur beslot het recital.
This fragment of Spanish fire concluded the recital.

Doe ik moet dit stukje duidelijk bij het passeren info aan scim.
I must clear this bit when passing info to scim.

Dit stukje aarde behouden we.
We keep it. This piece of earth.

Dit stukje wil ik niet horen.
I wanna hear this part.

Ontdek dit stukje paradijs op uw tempo.
Discover this little paradise at your own pace.

Dit stukje komt dus van een vierde slachtoffer.
Which means this fragment came from a fourth victim.