Voorbeelden van het gebruik van Seul moyen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le seul moyen.
dat is de enige mogelijkheid.C'est le seul moyen d'être délivrés de tous nos péchés.
Dit is de enigste manier om verlost te worden van al onze zonden.Il n'y a qu'un seul moyen que ça se produise.
C'est le seul moyen.
Het is de enige mogelijkheid.Ici, le Pont de Remagen, le seul moyen pour faire traverser ces hommes.
Hier, brug van Remagen- de enige uitweg voor hen.
C'était le seul moyen pour qu'on soit ensemble.
Ze wist dat het de enigste manier was om voor altijd bij elkaar te kunnen zijn.Il n'y a qu'un seul moyen d'en finir pour de bon.
Er is maar één manier om dit voorgoed op te lossen.Parfois la force brute est le seul moyen.
Soms is primitief geweld de enige uitweg.Le seul moyen de l'empêcher, c'est de tuer Aphrodite!
En de enigste manier waarop ik dat kan voorkomen is door Aphrodite te doden!Il n'y a qu'un seul moyen pour arrêter un tyran, Stan.
Er is maar één manier om een bullebak te stoppen, Stan.C'était le seul moyen d'y arriver.
Het was de enigste manier die mij hielp om ermee door te gaan.Ecoute, c'est le seul moyen pour que ça marche.
Luister, dit is de enigste manier waarop dit kan.Si, c'est le seul moyen.
Ik moet, het is de enigste manier.C'est le seul moyen.
Dat is de enigste manier.Et tu es sûre que c'est le seul moyen?
En je weet zeker dat dit de enigste manier is?Désolé. C'était le seul moyen de te trouver.
Het spijt me, het was de enigste manier om je te pakken.Et le seul moyen d'y arriver, c'est de travailler pour l'ennemi.
Oui, c'est le seul moyen.
Il n'y a qu'un seul moyen pour qu'il soit en sécurité.
Hij kan maar op één manier veilig zijn.Il n'y a qu'un seul moyen pour que tu prennes de la valeur ici.
