HAP - vertaling in Frans

• bouchée
• hap
• morceau
• collation
• manger
• casse-croûte
• une bouchée
• en-cas

Voorbeelden van het gebruik van Hap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat hap van de plant neemt.
Lorsqu'il croque un morceau de la plante.

Ik heb al een hap genomen.
J'en ai déjà pris une bouchée.

Iemand heeft een hap uit de vierkante rijstwafel genomen.
Quelqu'un a mordu dans le cube de rice-krispy.

nam ook een hap.
j'ai pris aussi une bouchée.

Neem een hap, en je bent haar bitch.
Prenez en une bouchée et vous serez son esclave.

Een hap frisse luchtName.
Une bouffée d'air fraisName.

Mag ik een hap van je hamburger?
Bien sûr. Je peux goûter ton burger?

Je dij dichtschroeien nadat Jether er een hap heeft uitgesneden.
Cautériser ta cuisse après que Jether en ait pris un bout.

Starten die hap.
Démarre le bolide.

Je hebt geen hap taart gegeten.
Comment tu sais? Tu n'as pas touché au gâteau.

Dat noem ik nog 's een hap.
C'est ce que j'appelle pleine bouche!

Net als degene die een hap uit je nek nam.
Comme celui qui t'a mordu au cou.

verleid Sneeuwwitje… om trek te krijgen in een hap.
Blanche Neige soit tentée de te croquer.

Oké, een snelle hap.
D'accord, mais vite fait.

Schudden met die hap.
Va secouer popaul.

Koud ontbijd en een warme hap.
Froid au petit-déjeuner, chaud au dîner.

Goed, ik hap toe.
Ok, d'accord, je vais mordre.

Je probeert me in de luren te leggen, maar ik hap niet.
T'essaies de m'embrouiller, mais je marche pas.

U neemt een hap, en begint er op te kauwen…
Vous prenez une bouchée, et vous commencez à mâcher.

Onze stamoudste Klaunax is gekozen voor onze ceremoniële eerste hap, waarna Homer Simpson ondergedompeld zal worden in een kruidige kaas fondue.
Notre aîné Klaunax a été choisi pour la première bouchée, après quoi Homer Simpson sera trempé dans du fromage fondu épicé.