HAP - vertaling in Spaans

• bocado
• hap
• mordisco
• comida
• mordedura
• mordida
• fel
• comer
• morder
• comidas

Voorbeelden van het gebruik van Hap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hele industriële voedselsysteem is begonnen met de'snelle hap'.
Todo el sistema industrial de los alimentos realmente comenzó con la comida rápida.

Hap was zo niet.
Fel no era así.

Hier is jullie Duitse hap.
Tengo su comida alemana aquí.

En Hap?
¿Y Fel?

Een snelle hap.
Comida rápida.

Elk schepsel heeft recht op 'n warme hap.
Pienso que toda criatura merece una comida caliente.

Benieuwd of Hap International de juiste partner is voor u?
¿Quiere saber si HAP International es el socio adecuado para usted?

Hij nam een hap metaal, 220 volt en viel morsdood neer.
Mordió el metal, se llevó un calambre de 220 voltios y murió en el acto.

Hap en weg.
Mordido y audaz.

Heeft de stofzuiger een hap van je genomen?
¿Te ha mordido la aspiradora?

Hier komt een hete hap. En ze draagt een pan.
Viene un plato caliente y ella lleva un gratén.

Ik krijg een hap traangas binnen en ik kan niet meer ademen.
Me llega una bocanada de gas y no puedo respirar.

We hadden een snelle hap bij Panera en nu zijn we onderweg naar Tahiti.
Comimos algo rápido en Panera y ahora nos fugaremos a Tahití.

Wil iemand een hap van dit,'omdat het…? Ho! Ho!
¿Alguien quiere un pedazo de esto? Recién salido del horno!

Jij wou Hap niet vermoorden zomin als ik Kay wou vermoorden.
No quisiste matar a Hap más de lo que yo quise matar a Kay.

Wou je Hap dood schieten?
Quisiste dispararle a Hap?

De gesynthetiseerde HAp nanodeeltjes vertonen een hoge kristalliniteit.
Las nanopartículas de HAp sintetizados muestran una alta cristalinidad.

Met iedere hap verbrand ik mijn mond.
A cada cucharada me arde la boca.

Hap voor vee.
Bolo para el ganado.

Met een hap eruit. Ik heb spijt, maar ook trek.
Saqué una mascada, lo siento, pero yo también tengo hambre.