MORDIDO - vertaling in Nederlands

• gebeten
• bijten
• afgebeten
• hap
• beet
• een gebetene
• gekauwd
• aangevreten

Voorbeelden van het gebruik van Mordido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fuistes mordido por otro vampiro?
Werd je gebeten door een andere vampier?

¿Fue mordido por un alfa?
Is hij gebeten door een alfa?

Bajo la luna de sangre un hombre mordido es un hombre maldito.
Wie tijdens de Bloedmaan wordt gebeten, is vervloekt.

¿Solo puedo ser mordido mientras duermo o acostado muy quieto?
Kan ik alleen gebeten worden terwijl ik slaap of heel stil lig?

IV mordido será reciclado.
Beetje IV zal worden gerecycleerd.

El caballo lo ha mordido- ascender en la escala de la carrera;
Het paard heeft je gebeten- te bewegen op de carrièreladder;

Me preocupaba que te hubiesen mordido.
Ik was bang dat ze je gebeten hadden.

No, si resulta mordido, estará muerto.
Als hij gebeten wordt, zal hij sterven.

Mordido por un cocodrilo en un viaje por la amazonia.
Opgegeten door een krokodil tijdens een tocht door het Amazonegebied.

Ewan fue mordido por una serpiente del escudo cuando luchaba con Valiant.
Ewan was door een slang gebeten tijdens het gevecht.

Donde eres mordido, es donde la Polio se fija.
Waar je gebeten wordt, is de polio.

Ella es un hombre lobo mordido.
Ze is een gebeten wolf.

Fuí mordido por un perro rabioso".
Ik was gebeten door een hond met hondsdolheid.

Fué mordido?
Is hij gebeten?

No fué mordido.
Hij beet hem niet.

Creo que fue mordido por un niño.
Ik denk dat hij gebeten is door een kind.

¿Qué hacer si un perro mordido por una garrapata?
Wat als de hond werd gebeten door een teek?

Cómo castigar a un perro si mordido gatito?
Hoe maak je een hond te straffen als ze gebeten kitten?

No me importa que me hayas mordido.
Het maakt me niet uit… dat je me gebeten hebt.

Siento mucho haberte mordido.
Het spijt me ontzettend dat ik je gebeten heb.