DE LA VOIX - vertaling in Nederlands

• van de stem
• van de stemming
• van spraak
• van voice
• van de stemmen

Voorbeelden van het gebruik van De la voix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette norme regroupe un ensemble de protocoles de communication de la voix, de l'image et de données sur IP.
Deze standaard is een set van communicatieprotocollen van spraak, beeld en gegevens over IP.

John Kolstad, avec 10.97 pour cent de la voix, était le module de finition second-place.
John Kolstad, met 10,97 procent van de stemming, was de tweede plaats finisher.

Utilisation de la voix abattu vous pouvez faire des appels sortants message préenregistré à une liste spécifique de destinataires.
Met behulp van voice geschoten kunt u uitgaande vooraf opgenomen boodschap bellen naar een specifieke lijst van ontvangers.

Gardez 1, avec 8.11 pour cent de la voix, étiez ma meilleure salle à Minneapolis;
Wijk 1, met 8,11 procent van de stemming, was mijn beste wijk in Minneapolis;

E-book Exploitez la puissance de la voix et des outils d'analyse pour faciliter la transformation digitale de votre entreprise.
E-book De kracht van spraak en analyseservices gebruiken om de digitale transformatie van uw bedrijf mogelijk te maken.

J'ai bien fini derrière Kerry avec son 70% de la voix et également derrière les trois renvois,
Ik ben goed achter Kerry met zijn 70% van de stemming en ook achter de drie uitval,

Voiceshot- Utilisation de la voix abattu vous pouvez faire des appels sortants message préenregistré à une liste spécifique de destinataires.
Voiceshot- Met behulp van voice geschoten kunt u uitgaande vooraf opgenomen boodschap bellen naar een specifieke lijst van ontvangers.

Selon l'Étoile Tribune, les scrutins ont montré Al Franken obtenant 42 pour cent de la voix, Coleman obtenant 38
Volgens de Star Tribune bleek dat polls Al Franken 42 procent van de stemmen kregen, Coleman 38 procent kreeg,

Découvrez pourquoi les entreprises doivent repenser le rôle de la voix dans un monde où les consommateurs veulent s'engager à travers des canaux et dispositifs autres
Lees waarom organisaties opnieuw moeten nadenken over de rol van spraak in een wereld waarin consumenten contact willen opnemen via andere kanalen

serait pour au moins un des nouveaux candidats de partie de dignité pour recevoir au moins 5 pour cent de la voix.
ik al zei, zou voor tenminste een kandidaat van de Nieuwwaardigheidspartij zijn om minstens 5 procent van de stemming te ontvangen.

Ce compositeur, au départ de la voix de certains personnages historiques, les combine à une partie pour piano en'unisono'ou'unichrono'.
Daarin vertrekt Ablinger van de stemmen van bepaalde historische figuren in combinatie met een'unisono' of'unichrono' pianopartij.

Service qui consiste exclusivement dans le traitement de la voix destinée à être transmise via un réseau de télécommunications.
Dienst die uitsluitend bestaat uit het verwerken van spraak die bedoeld is om te worden verzonden over een telecommunicatienetwerk.

ils ont capturé seulement une petite fraction de la voix.
zij vingen slechts een kleine fractie van de stemming.

Parmi des secteurs, la petite ville du sommet était des dessus avec 15.6 pour cent de la voix.
Onder de gebieden was de kleine stad Hilltop tops met 15,6 procent van de stemmen.

L'utilisation pour la transmission de la voix n'est pas permise dans la bande 433,050-434,790 MHz.
Het gebruik voor transmissie van spraak in de band 433,050-434,790 MHz is niet toegelaten.

Dans l'élection pour le maire de Minneapolis tenu le 3 novembre 2009, maire Rybak a été réélu avec 73.36 pour cent de la voix.
In de verkiezing voor burgemeester van Minneapolis gehouden op 3 november 2009 werd burgemeester Rybak herkozen met 73,36 procent van de stemming.

tous les deux gagnés environ 21 pour cent de la voix.
Tammy Lee, ongeveer 21 procent van de stemmen.

la Commission précise le statut de la voix sur le réseau Internet.
verduidelijkt de Commissie de status van spraak op Internet.

où j'ai reçu 4.06 pour cent de la voix.
Ward 5, waar ik 4,06 procent van de stemming kreeg.

par le gonflement du volume de la voix de l'harmonie.
door zwelling van het volume van de stemmen van de harmonie.