SPRAAK - vertaling in Frans

• parole
• voix
• discours
• langage
• vocale
• élocution
• parler
• paroles
• vocal
• vocaux
• vocales

Voorbeelden van het gebruik van Spraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze combinatie is geschikt voor spraak via meerdere luidsprekers.
Cette combinaison est adaptée pour le dialogue entre plusieurs haut-parleurs.

Games zal worden gecontroleerd met behulp van lichaamsbewegingen en spraak.
Jeux seront contrôlés à l'aide des mouvements du corps et de la voix.

We beginnen met spraak.
Nous allons commencer avec le discours.

Mond helpen ons te eten ook en spraak.
Bouche nous aider à manger et aussi le discours de.

De meest voorkomende gevallen van gebruik in spraak kunnen zijn.
Les cas les plus courants d'utilisation dans le discours pourraient être.

Belangrijke stoornis van de spraak of de stem.
Trouble important de l'élocution ou de la voix.

Geef me een seintje wanneer ik spraak en opsporing kan activeren.
Prévenez-moi quand je pourrai activer comms et le tracker.

Het menu Spraak.
Le menu Configuration.

Het kan spraak, foto's en video's opnemen
Il peut enregistrer la voix, l'image fixe

Wanneer men overweegt hoe een baby spraak van zijn ouders leert, ziet men hoe belangrijk dit aspect is voor communicatie.
Quand on considère comment un bébé apprend le discours de ses parents, on voit comment important cet aspect est à la communication.

Hij worstelt met gewone woorden, maar zijn spraak lijkt weer terug te keren… echter,
Alors qu'il se débat pour les mots communs, son langage semble être de retour.

De spraak van de melancholische is traag,
Le discours du mélancolique est lent,

LAN-communicatoren waarmee spraak, SMS en datacommunicatie met de eindgebruikers of ARC's mogelijk wordt gemaakt.
LAN permettant la communication vocale, par SMS et par chemin digital avec les utilisateurs finaux ou les télésurveillances.

Gebruikers rapporteren1 een aanzienlijke verbetering in de helderheid van spraak en de algemene geluidskwaliteit,
Les utilisateurs ont rapporté1 une amélioration significative de la clarté du langage et de la qualité globale du son,

Uw spraak wordt soms ongewoon,
Votre élocution sera difficile,

In het dagelijks spraak makkelijker voor mensen om te zeggen dat ze een droom had, in plaats van een droom.
Dans le langage de tous les jours facile pour les gens de dire qu'ils avaient un rêve, plutôt que d'un rêve.

Stembediening maakt gebruik van de spraak herkennings engine van Siri en biedt je daarmee de nieuwste mogelijk heden in machine learning voor audio‑naar‑tekst transcriptie.7.
Contrôle vocal exploite le moteur de reconnaissance vocale de Siri pour vous faire bénéficier des dernières avancées en matière d'apprentissage automatique pour la transcription de son en texte7.

basiszinnen te begrijpen die uw spraak aanvaardbaar maken voor conversatie
des phrases de base qui rend votre discours acceptable pour la conversation

Weet je, jou spraak is verbeterd,
Ton parler s'est amélioré,

In spraak wordt RoHS vaak uitgesproken,
Dans le langage, RoHS est souvent énoncée