LANGAGE - vertaling in Nederlands

• taal
• taalgebruik
• spraak
• programmeertaal
• woorden
• jargon
• spraakgebruik
• language
• talen
• taaltje
• woord
• programmeertalen

Voorbeelden van het gebruik van Langage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Arrêtez d'utiliser cet horrible langage et sortez-moi de là.
Stop met praten in de vreselijke taal en haal me hieruit.

Vous pourriez surveiller votre langage?
Let even op je taal.

Surveille ton langage, Third.
Let op je taal, Third.

Surveillez votre langage, M. Sale Bouche.
Pas op je taal, meneer vuilbek.

C'est une façon d'utiliser le langage entre les gens.
Het is een manier om taal te gebruiken tussen echte mensen.

Et surveillez votre langage comme si vous étiez à l'église.
En let op je taal, alsof je in de kerk bent.

Surveillez votre langage.
Let op uw woorden.

Excusez mon langage, Colonel, mais vous avez vraiment des couilles.
Sorry voor m'n taalgebruik, Kolonel, maar jij hebt flink veel lef.

Surveille ton langage pétasse!
Pas op je woorden, trut!

Surveille ton langage!
Denk om je taalgebruik.

Et surveillez votre langage jeune fille!
En let op je taal, jonge dame!

Quel langage c'était ça?
Wat voor taal was dat?

C'est quoi ce langage Agata?
Wat voor taal is dit, Agata?

Quelle langage c'étais?
Wat voor taal is dat?

D'accord, mais traduisez votre"oumpf'en langage clair.
Prima. Als je in begrijpelijke taal kunt aangeven waarom.

Surveille ton langage, petit malin.
Zie wat je zegt, kleine wijsneus.

Pardonnez mon langage.
Sorry voor mijn taalgebruik.

Vous devriez surveiller votre langage autour de mes petits-enfants.
Denk om je taal bij m'n kleinkinderen.

Que faisait-il?- Il déchiffrait ce langage.
Het decoderen van deze taal.

Prise en charge du langage C/ C++Name.
Ondersteuning voor de talen C/C++Name.