JARGON - vertaling in Frans

• jargon
• langage
• argot
• jargons

Voorbeelden van het gebruik van Jargon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik dacht dat het militair jargon was.
Je pensais que c'était du jargon militaire.

Medisch jargon kan moeilijk zijn,
Le langage médical peut être compliqué

In het jargon wordt deze toestand"verraad" genoemd,"ga zitten voor verraad.".
En argot, cet état s'appelle"trahison","asseyez-vous pour trahison".

analyseren van de geselecteerde werken studie van het visuele jargon en de bronnen kennisneming van de culturele inhoud kunst
analyse d'oeuvres sélectionnées étude du langage visuel et de ses sources connaissance des contenus l'art

De Zuiden Koreaans jargon gebruikt in de tonen is gaand virale tussen noorden Koreaans grens bewakers.
Le Sud coréen argot utilisé dans la montrer est aller viral parmi Nord coréen frontière gardes.

ik ken het militaire jargon niet, maar nul de botten.
je ne connais pas le langage militaire ici… soit dit en passant.

je hebt te zoeken die naam in gewone woordenboeken en het jargon van de woordenboeken.
vous avez à regarder ce nom régulières, les dictionnaires et dictionnaires d'argot.

Om de deadline van eind 1961 te halen heeft de Raad bij deze gelegenheid het begrip" de klok stilzetten" ingevoerd in het communautair jargon.
Pour respecter l'échéance fixée à la fin de 1961, le Conseil a introduit à cette occasion la notion"d'arrêter l'horloge" dans le langage communautaire.

informeel uitdrukkingen en jargon.
expressions familières et argot.

Terwijl jargon of business lingo misschien kent u,
Alors que le jargon des affaires ou lingo connaissez peut-être pour vous,

Het precieze en onmisbare jargon om producten of diensten
Le jargon précis et indispensable pour définir les produits

De term pet is een jargon voor de titel en het werk van een functie in een organisatie.
Chapeau est un terme de jargon américain attribué au titre et au travail d'un poste dans une organisation.

In een klassieke aanwerving bevatten werkaanbiedingen jargon dat specifiek is voor de aangeboden job
Dans le recrutement classique, les offres d'emploi contiennent du jargon spécifique à l'emploi proposé

gebruik geen jargon of technische termen,
n'utilisez pas de jargon ou de termes techniques,

Over de top reclame belooft fijnmazig met financiële jargon verlaten veel mensen het gevoel overweldigd bij de financiering van een gebruikte auto voor de eerste keer.
Au cours de la publicité début promesses mailles avec le jargon financier laisser beaucoup de gens débordés lors du financement d'une voiture d'occasion pour la première fois.

Op het dagelijkse jargon pathologisch jaloers genaamd paranoà ̄de
Sur l'argot quotidienne pathologique appelé jaloux paranoïaque,

Probeer geen jargon gebruiken, acroniemen, of de industrie lingo die kan onbekend zijn voor de lezer.
Essayez de ne pas utiliser de jargon, acronymes, ou jargon de l'industrie qui peut ne pas être familiers au lecteur.

We hebben al dat juridische jargon weggelaten, zodat het eenvoudig te lezen en begrijpen is.
Ne vous en faites pas, nous avons traduit le jargon juridique afin qu'il soit facile à lire et compréhensible.

Soms is er technische jargon dat verwarrend klinkt
Parfois, il y a un jargon technique qui semble confus

Jargon is een enorm probleem
Le jargon est un énorme problème