Voorbeelden van het gebruik van Jerga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Esta jerga es para algo?
Cosecha es la jerga para cuando quitamos el alma del cuerpo--.
Reap is dialect voor als wij een ziel een lichaam nemen die net.Tengo nueva jerga de delitos cibernéticos para susurrarte.
De cyber-eenheid heeft me wat nieuwe uitdrukkingen geleerd die ik je kan vertellen.Los documentos están llenos de jerga, son totalmente impenetrable.
De documenten staan vol met vakjargon, ze zijn totaal onbegrijpelijk.Porque quiero empollar la jerga, para impresionar a Channing.
Ik wil wat bijbenen in het surftaaltje, Channing imponeren.fibras para exteriores y su jerga específica.
vezels voor buitenmeubilair en het specifieke jargon.Por favor. Todo nerd de historietas conoce la jerga.
Es solo mi jerga.
No solo de programación, sino la jerga, la cultura.
Niet alleen de programmering, maar de buzzwords, de cultuur.perdonen la complicada jerga.
Le he estado enseñando jerga.
Ok. Sabes lo que me gusta la jerga.
Je weet dat ik gek ben op jargon.Cosecha es la jerga para--.
Reap is dialect voor.¿Y eso es la jerga médica para-?
Ahora escuchamos el tráfico,¡jerga técnica otra vez!
El uso de la jerga refleja la pertenencia de un individuo a un grupo social particular,
Necesitas saber la jerga de acompañantes, dónde guardar tu dinero
Je moet de taal van escorts kennen,En el campo de la jerga, por suerte, existen muchas iniciativas en Internet que pueden ser de gran ayuda para nosotros.
Op het gebied van slang bestaan er gelukkig diverse telematische initiatieven die ons hulp kunnen bieden.Sí, después de dos años de la adopción de la jerga argentina, Puedo así que hacer,
