BABBEL - vertaling in Spaans

• babbel
• charla
• conversación
• hablar

Voorbeelden van het gebruik van Babbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goede ontvangst en wijntje en babbel.
La buena recepción y el vino y chat.

Altijd klaar voor een leuke babbel.
Siempre dispuesto a un buen"brulote".

Waarom praten we als Knabbel en Babbel?
Porque estamos hablando? como chip y dale?

Aangenaam ontvangen en altijd in voor een babbel een tips in de omgeving.
Agradable y siempre recibidos en torno consejos para una charla.

Klassieke gastvrouw/ sidekick babbel.
Clásico golpeteo anfitrión/compañero.

Bedankt voor de babbel, mam.
Gracias por tu pequeña charla, mamá.

Ben je geweldig in wat je doet, dan willen we graag die babbel met jou!
Si es así, nos encantaría charlar contigo!

Ik babbel niet.
Yo no parloteo.

Ik babbel graag met taxichauffeurs.
Me encanta platicar con los taxistas.

Ik babbel met alles wat een rok aan heeft.
Aceptaré visitas con cualquier cosa que lleve faldas.

Ik babbel graag met taxichauffeurs.
Me agrada conversar con los taxistas.

Babbel biedt meer dan tien talen die online over het platform of mobiel op smartphone met behulp van de app kan worden geleerd.
Babbel ofrece más de diez idiomas que se pueden aprender en línea sobre la plataforma o en el teléfono inteligente móvil usando la aplicación.

Het hebben van een korte babbel met de buren kan soms een onschatbare oefening zijn.
Tener una charla rápida con los vecinos a veces puede ser un ejercicio no tiene precio.

Leuke interface, Babbel is een zeer complete app die twee soorten modules biedt om Engels te leren: vocabulaire of hulpmiddelen.
Interfaz divertida, Babbel es una aplicación muy completa que ofrece dos tipos de módulos para aprender inglés: vocabulario o herramientas.

Gewoon 'n gezellige babbel met iemand die veel interesse heeft om mijn verhaal te vertellen.
Sólo tener una conversación agradable con alguien que parece tener un excesivo interés en contar mi historia.

Ik vroeg een van de taaldeskundigen van Babbel, Karoline Schnur, hoe het kan dat je met maar 15 minuten studeren per dag een taal kan leren.
Con estos tres consejos de Karoline Schnur, lingüista de Babbel, te mostramos cómo aprender un nuevo idioma estudiando solo 15 minutos al día.

De patiënt moet de therapie zien als een vriendelijke en leuke babbel, als een moment waarop ze ontspannen kunnen praten over hun bezorgdheden
El paciente debe ver la terapia como una charla amistosa y divertida, en la cual puede hablar de sus inquietudes

Bij Babbel hebben we de lessen zo ontworpen dat je ze prima kunt doen
En Babbel hemos diseñado las lecciones de forma que puedas hacerlas

Ik had geregeld om mijn vriendin Anna gezellige babbel op Blasieholmskajen ontmoeten buiten het Nationale Museum om drie uur.
Me había quedado con mi amiga Anna agradable charla en la Blasieholmsgatan muelle fuera del Museo Nacional a las tres.

Ik vermoed dat dit niet het moment is voor een hartelijke moeder-dochter babbel?
Imagino que este no es el momento ni la noche para una conversación de madre a hija?