GOLPETEO - vertaling in Nederlands

• pounding
• kloppen
• tikken
• geklets
• pitter-patter
• beukende
• gebonk
• geklop
• getrippel

Voorbeelden van het gebruik van Golpeteo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tan solo este molesto golpeteo en mi oido.
Alleen dat vervelende gebons in mijn oor.

Estimulación hardcore y golpeteo de la nueva brecha de cookie virgen.
Hardcore stimulatie en bonzen van nieuwe maagdelijke cookiekloof.

Aguja arreglo y golpeteo que muestra.
Rangschikking van de naald en patter tonen.

presionar con diverso golpeteo.
worden geperst met verschillende patronen.

Es común que vaya a desaparecer. Y ese golpeteo es llamado residual tinitus.
Dat gaat meestal over… en dat bonzen wordt residuaal oorsuizen genoemd.

Además de mi selección de canciones, mi golpeteo y mi apariencia física.
Naast mijn liedjesselectie, mijn gebabbel en mijn fysieke verschijning.

Una especie de golpeteo.
Soort van knallen'.

¿Qué es ese golpeteo?
Wat is dat voor getik?

Oigan,¿por qué se detuvo el golpeteo?
Hé, waarom is het gebeuk gestopt?

¿Qué demonios es ese golpeteo?
Wat is dat gehamer?

Aún oigo el golpeteo.
Ik hoor nog steeds geram.

Un altavoz que está tocando el suelo hace un golpeteo repetitivo ruido.
Een luidspreker die raakt de grond maakt een repetitieve bonken lawaai.

¿Te gusta ese golpeteo?
Hou je van klepperen?

Clásico golpeteo anfitrión/compañero.
Klassieke gastvrouw/ sidekick babbel.

Carbono(C1022) de acero, tornillos de metal cromado golpeteo de zinc.
Koolstof staal(C1022), zink vergulde te onttrekken metalen schroeven.

Escribió que su presencia estaba acompañada con un"terrible golpeteo, como si el Diablo mismo demandara entrada".
Hij schreef dat haar aanwezigheid was vergezeld door een,"verschrikkelijk kloppen, of de duivel zelf toegang eiste.".

Revirado Flecha es una estrategia de golpeteo diversión ocasional juego para los jugadores de todas las edades.
Bochtige Arrow is een informele tikken strategie spel leuk voor spelers van alle leeftijden.

Standard Oil comenzó añadir etanol a la gasolina para aumentar octanaje y reducir el golpeteo del motor.
Standard Oil begon voegen ethanol aan benzine octaangehalte te verhogen en te verminderen motor kloppen.

Golpeteo simétrico compuesto por archiecture adornado
Symmetrisch geklets dat door verfraaid archiecture en venster,

La presión axial debe aplicarse al comienzo del golpeteo, y la presión de rotación debe ser mayor;
Axiale druk moet worden toegepast aan het begin van tikken, en de rotatiedruk moet groter zijn;