Voorbeelden van het gebruik van Abstimmung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber die Abstimmung ist morgen.
Diese Kompromisslösung wird vom Berichterstatter akzeptiert und anschließend vom Plenum ohne Abstimmung angenommen.
Het compromis wordt door de voltallige vergadering zonder te stemmen aanvaard.Dazu kam die Abstimmung einer Jury im Verhältnis 50 %/50.
Vor der Abstimmung über Ziffer 6.
Abstimmung der Wirtschaftspolitiken.
In enger Abstimmung mit Partnern im größeren Rahmen.
Abstimmung, am Arsch.
Die Abstimmung ist in sechs Stunden.
De stemming is over zes uur.wann Stockholm Bewohner Abstimmung am Wahltag.
de inwoners van Stockholm te stemmen op de verkiezingsdag.Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 9.
Voor de stemmingen over wijzigingsverzoek 9.Eure Abstimmung beweist, dass, um etwas Heiliges zu tun, man zuweilen etwas Unheiliges tun muss.
Jullie stem bewijst dat vreselijke dingen Soms nodig zijn voor iets goeds.Abstimmung mit anderen Gemeinschaftsinstrumenten.
Coördinatie met andere communautaire instrumenten.Mehrjähriges Programm in Abstimmung mit den Akteuren.
Een meerjarenprogramma in overleg met de betrokken partijen.Die Abstimmung ist ein Notfallplan, um sie nach Hause zu holen.
Het stemmen is een poging om ze naar huis te krijgen.Trello Benutzer werden aufgefordert, Prioritäten durch Abstimmung zu beeinflussen.
Trello gebruikers worden uitgenodigd om prioriteiten Sie wird die Abstimmung nicht verlieren.
Ze gaat die stemming niet verliezen.Vor der Abstimmung über Erwägung C.
Voor de stemmingen over overweging C.Diese Abstimmung ist Grundlage der Anhörung.
Die stem is opgeschort voor deze hoorzitting.Abstimmung mit den anderen Gemeinschaftspolitiken.
Coördinatie met het overige communautair beleid.Diese werden in Abstimmung mit dem EDSB entwickelt.
Deze worden in overleg met de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming opgesteld.
