ABSTIMMUNG in English translation

• vote
• coordination
• consultation
• agreement
• co-ordination
• alignment
• ballot
• poll
• referendum
• reconciliation
• tuning
• coordinating

Examples of using Abstimmung in German and their translations into English

Erstellung und Abstimmung einer geeigneten Betriebshandbuch-Struktur.
Creation and agreement of a suitable operating manual structure.

Abstimmung mit den Behörden während der Baumaßnahmen.
Coordination with authorities during the construction.

Konzeptvorschlag zur Abstimmung mit dem Kunden.
Concept proposal for consultation with the customer.

Siehe Seite 14 für Anweisungen zur Abstimmung.
See page 14 for tuning instructions.

Abstimmung der politischen Maßnahmen und der Finanzierung.
Alignment of policies and funding.

Nur nach der forigen Abstimmung für Gruppen!
Only after the forigen vote for groups!

Abstimmung und Dokumentation der kundenspezifischen Prozesse.
Coordinating and documenting customer-specific processes.

Abstimmung der Interaktion zwischen Marketing und Vertrieb.
Reconciliation of marketing& sales interaction.

Abstimmung des Projektes Baugenehmigung.
Project co-ordination building permit.

Geheime Abstimmung.
Secret ballot.

PID-Steuerfunktion mit automatischer Abstimmung.
PID Control Function with Auto Tuning.

Verbesserte Abstimmung mit dem Geschäftsbetrieb.
Improve alignment with business.

Dies erfordert eine gezielte Abstimmung.
This requires targeted co-ordination.

Automatische und manuelle Abstimmung.
Auto and manual tuning.

Ich habe eine Abstimmung zu gewinnen.
I have a poll to win.

Zauberer für die Abstimmung der Konten.
Wizards for reconciliation of accounts.

Lebensmittelzusatzstoffe Abstimmung.
Food additives vote.

Osttimor Abstimmung.
East Timor vote.

EU/USA-Gipfel Abstimmung.
EU-United States Summit vote.

Galileo Abstimmung.
Galileo vote.