VASTGESTELD - vertaling in Duits

festgelegt
vaststellen
instellen
bepalen
vastleggen
vast te stellen
opgeven
definiëren
aangeven
specificeren
opleggen
festgestellt
vaststellen
merken
constateren
zien
vinden
zeggen
ontdekken
bepalen
stellen
nagaan
erlassen
stellen
vast te stellen
uitvaardigen
vastgesteld
aangenomen
goedgekeurd
uitgevaardigd
gegeven
kwijtgescholden
afgekondigd
festgesetzt
vaststellen
bepalen
vast te stellen
vastleggen
angenommen
aannemen
accepteren
aanvaarden
goedkeuren
denken
overnemen
veronderstellen
vaststellen
omarmen
accepteer
ermittelt
onderzoeken
bepalen
vaststellen
identificeren
onderzoek doen
vinden
achterhalen
stellen
nagaan
berekenen
verabschiedet
aannemen
afscheid nemen
goedkeuren
gedag zeggen
vaststellen
vaarwel zeggen
uitzwaaien
keuren
goedkeuring
beschlossen
besluiten
beslissen
aannemen
verkiezen
goedkeuren
vaststellen
besluit nemen
een besluit
aufgestellt
opstellen
zetten
vaststellen
plaatsen
maken
neerzetten
op te stellen
staan
klaarzetten
optuigen
fest
vast
stevig
feest
hard
strak
festival
klem
vasthouden
nota
stellig

Voorbeelden van het gebruik van Vastgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Onze onderzoekers hebben vastgesteld dat Websearch. searchdominion.
Unsere Forscher haben festgestellt, dass Websearch. searchdominion.
Vastgesteld op 25 mei 2016.
Angenommen am 25. Mai 2016.
Zoals je had vastgesteld, zijn ze aangevallen door 'n vrouw of iets wat leek.
Wie Sie ermittelt haben, wurden sie von einer Frau angegriffen.
Door de Raad vastgesteld op 17 februari 2005.
Vom Rat festgelegt am 17. Februar 2005.
Voor Japan werd het recht vastgesteld op 35,7.
Für Japan wurde der Zollsatz auf 35,7% festgesetzt.
Heeft de volgende richtlijn vastgesteld.
Hat folgende richtlinie erlassen.
Ik heb vastgesteld dat basketball Ja, geweldig, ja.
Ich habe festgestellt, dass Basketball Ja, toll.
Vastgesteld op 30 november 2015.
Angenommen am 30. November 2015.
Justitie heeft vastgesteld wie Yersha Dargis heeft vermoord.
Wer Yesha Dargis umgebracht hat. Das Justizsystem hat ermittelt.
Zij kunnen slechts worden vastgesteld tot en met 31 maart 1987.
Sie können nur bis zum 31. März 1987 beschlossen werden.
De definitieve tekst van het ontwerp werd vastgesteld op 20 oktober 1989 COM(89) 471.
Der Wortlaut des endgültigen Entwurfs wurde am 20. Oktober 1989 verabschiedet KOM(89) 471.
Door de Raad vastgesteld op 7 maart 2005.
Vom Rat festgelegt am 7. März 2005.
Wij hebben samen een reeks spelregels vastgesteld.
Wir haben gemeinsame Spielregeln aufgestellt.
Heeft de'olgende verordening vastgesteld.
Hat folgende verordnung erlassen.
Worden de restituties om de twee weken vastgesteld.
Die Erstattungen werden alle zwei Wochen festgesetzt.
Taxikosten naar Orchies worden vastgesteld door de prefect Nord.
Taxi-Tarife um Gare darras werden durch den Präfekten fest Nord.
Vastgesteld op 30 september 2015.
Angenommen am 30. September 2015.
We hebben vastgesteld dat Tina op dinsdagavond gedood werd.
Wir haben festgestellt, dass Tina.
Door de Raad vastgesteld op 4 april 2005.
Vom Rat festgelegt am 4. April 2005.
De volgende maatregelen werden vastgesteld.
Folgen de Maßnahmen wurden beschlossen.
Uitslagen: 16288, Tijd: 0.1082

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits