Voorbeelden van het gebruik van Abgedeckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nach Ansicht der Kommission würden diese Aufgabenbereiche bereits durch eine andere Richtlinie abgedeckt.
Stellen Sie sicher, dass die Austrittsschlitze nicht abgedeckt sind.
Zwei der drei vorrangigen Fachgebiete in Estland wurden von neu angenommenen Projekten abgedeckt.
Somit ist dieser Bereich durch die bestehenden Instrumente auf EU-Ebene nicht ausreichend abgedeckt.
Normalerweise erwartete Abnutzung ist nicht durch die Garantie abgedeckt.
Damit wären diese Risiken im Fonds abgedeckt.
bereits durch den EG-Vertrag abgedeckt.
Reeds geregeld bij het EG-Verdrag.Abänderung 1 wurde bereits durch den Wortlaut von Erwägung 7 abgedeckt.
Paul und der Rest der Zimmer große Objekte mit Plastikfolie abgedeckt.
Paul en de rest van de kamer grote objecten afgedekt met plasticfolie.Das vorrangige Fachgebiet Wirtschaftswissenschaft und Betriebsführung wurden von 19 neu angenommenen Projekten abgedeckt.
Het prioriteitsgebied economie en management wordt bestreken door 19 goedgekeurde projecten.Schäden durch unsachgemäßeVerwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt.
Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie.Mit der vorgeschlagenen Richtlinie würden die meisten Expositionsrisiken abgedeckt.
De voorgestelde richtlijn zou het grootste deel van de blootstellingsrisico's dekken.Wir haben die meisten Grundlagen abgedeckt.
We hebben de meeste bases behandeld.Also wir' Ve bekam den Forum-Teil abgedeckt.
Dus we' ve kreeg het forum deel gedekt.Kinkcraft hat das definitiv abgedeckt.
Kinkcraft heeft dit zeker afgedekt.Es ist in Ordnung. Rosita hat das abgedeckt.
Het is oké. Rosita heeft dat geregeld.Der Bereich Ingenieurwesen und Technologie wurde von 29 neu angenommenen Projekten abgedeckt.
In het gebied techniek en technologie wordt bestreken door 29 nieuwe projecten.Die wichtigste Produktgruppe, die nicht durch das Gemeinschaftsrecht abgedeckt ist, sind Mess- und Kontrollinstrumente.
De belangrijkste groep kwikproducten die niet onder het communautaire recht valt, is meet- en regelapparatuur.Oberfläche wird durch PVC abgedeckt.
De oppervlakte wordt behandeld door pvc.Sie legen folgende Prüfung ab, abgedeckt durch unsere Leistungsgarantie.
U doet de volgende examens, gedekt door uw certificeringsgarantie.
