AFGEDEKT - vertaling in Duits

• abgedeckt
• verdeckt
• abgesichert
• zugedeckt
• bedeckt

Voorbeelden van het gebruik van Afgedekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De stomp is afgedekt en gezond.
Der Stumpf ist bedeckt und gesund.

Ik heb haar met mijn jas afgedekt.
Ich habe sie nur mit dem Mantel zugedeckt.

Ik heb veeI Iijken afgedekt.
Ich habe viele Leichen zugedeckt.

Laat het deeg afgedekt nog 20 minuten rijzen.
Lasse den Teig abgedeckt noch 20 Minuten gehen.

Zijzakken met ritssluiting, afgedekt door kleppen met steeksluitingen.
Seitentaschen mit Reißverschluss, abgedeckt durch Klappen mit Steckverschlüssen.

Let erop dat het cameravenster Afb.2 niet door stickers o.i.d. wordt afgedekt.
Achten Sie darauf, dass das Kamerasichtfenster Abb.2 nicht durch Aufkleber oder ähnliches verdeckt wird.

Het is afgedekt, maar je kunt vast al zien wat dit is.
Obwohl es bedeckt ist, wissen Sie sicher, was das ist.

Ik heb de bollen afgedekt.
Ich hab die Blumenzwiebeln abgedeckt.

beschadigd of afgedekt is.
beschädigt oder verdeckt ist.

Van hen waren de ogen voor Mijn vermaning afgedekt en zij konden niet horen.
Ihnen, deren Augen vor meiner Ermahnung bedeckt waren, und die auch nicht hören konnten.

er camera's hingen, dan had ik mijn kentekenplaat afgedekt.
dort Kameras sind hätte ich mein Nummernschild abgedeckt.

Nee. De camera was afgedekt.
Nein. Kamera war verdeckt.

De voormalige vuilnisbelt is afgedekt en omgevormd tot een uitkijkheuvel.
Ein ehemaliger Zeitungskiosk wurde angeschafft und zu einem Tower umfunktioniert.

De toiletten zijn er letterlijk gaten in de grond afgedekt met een houten barak.
Die Toiletten dort sind wörtlich Löcher im Boden, bedeckt von einer Bretterbude.

alle staaldelen zijn afgedekt met zacht rubber.
alle Stahlteile sind mit Weichgummi abgedeckt.

Of, ze is afgedekt.
Oder es ist verdeckt.

Campese werd afgedekt door….
Campese wurde verschlossen durch….

Het toepassingsgebied moet normaal niet worden afgedekt na de toepassing.
Das Verwendungsgebiet sollte nicht nach Anwendung normalerweise abgedeckt werden.

de ramen zijn afgedekt.
die Fenster sind verdeckt.

RAUVOLET E7- met afgedekt scharnier voor zichtbare radii.
RAUVOLET E7- mit abgedecktem Scharnier für sichtbare Radien.