COUVERT - vertaling in Nederlands

• dekking
• mom
• bestreken
• betrekking
• dekmantel
• voorwendsel
• luifel
• bodembedekking
• gedekt
• overdekte
• valt
• behandeld
• afgedekt
• bewolkte
• bekleed
• het bewolkt
• beschermd
• bewolking

Voorbeelden van het gebruik van Couvert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Table couvert de tapis rouge sur laquelle pêches,
Tafel bekleed met rood tapijt waarop perziken,

Le format vidéo MPEG-2 est couvert par 39 brevets américains différents.
Het video-formaat van MPEG 2 wordt beschermd door 39 verschillende Amerikaanse patenten.

Pas assez couvert.
Niet genoeg dekking.

C'est où vous pouvez balancer à travers l'épais couvert.
Dit is waar u kunt swing door de dikke luifel.

Ensoleillée si, couvert, nuageux, chaud
Zonnige of, bewolking, bewolkt, warm

Vendredi, le temps est, toute la journée, couvert avec de faibles pluies.
Op vrijdag is het overwegend bewolkt met lichte regen.

Table couvert de tissu sur laquelle plateau avec pêches, raisins blancs.
Tafel bekleed met doek waarop dienblad met perziken, witte druiven.

Tout le monde est couvert.
Iedereen is beschermd.

Un engin s'approche par-dessous, couvert par les nuages.
Er nadert 'n vliegtuig onder dekking van de wolken.

Vendredi matin est encore couvert avec de faibles pluies.
Op vrijdagochtend is het nog bewolkt met lichte regen.

Table couvert de tissu bleu sur laquelle vase en verre avec chrysantes.
Tafel bekleed met blauw doek waarop glazen vaas met chrysanten.

Principalement couvert avec des averses légères.
Voornamelijk bewolking met lichte regenbuien.

Samedi, durant la journée, le temps est couvert avec de faibles pluies.
Op zaterdag is het overwegend bewolkt met lichte regen.

Table couvert de tissu vert sur laquelle large vase foncé avec branches de fleurs de pommier.
Tafel bekleed met groen doek waarop grote donkere vaas met appelbloesemtakken.

Le temps était couvert toute la journée avec de la bruine.
Er was de hele dag bewolking met miezer.

Mercredi matin est encore couvert avec de faibles pluies.
Op woensdagochtend is het nog bewolkt met lichte regen.

C'est couvert.
Het is bewolking.

Jeudi matin est encore couvert avec de faibles pluies.
Op donderdagochtend is het nog bewolkt met lichte regen.

Durant la journée, le temps de jeudi est couvert avec de faibles pluies.
Op donderdag is het overwegend bewolkt met lichte regen.

Mardi matin est encore couvert avec de faibles pluies.
Op dinsdagochtend is het nog bewolkt met lichte regen.