ABDECKEN - vertaling in Nederlands

• bestrijken
• dekken
• omvatten
• betrekking
• beslaan
• behandelen
• dekking
• worden bestreken
• vallen
• worden afgedekt

Voorbeelden van het gebruik van Abdecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

China automatische Ausrüstung für die Herstellung von Mobiltelefonen abdecken Hersteller.
China automatische apparatuur voor de productie van mobiele telefoons dekking Fabrikanten.

Titel: Professionelle Zink-Legierung Drehteile abdecken.
Titel: Professionele zamak machinale onderdelen dekken.

werde ich es abdecken.
zal ik het behandelen.

In Anhang I ist aufgeführt, welche geografischen Gebiete die einzelnen regionalen Beiräte abdecken.
De geografische gebieden die onder iedere regionale adviesraad vallen, staan vermeld in bijlage I.

Alle Aspekte der Forstwirtschaft abdecken.
Alle aspecten van de bosbouw worden bestreken;

die mehrere spezifische Bereiche abdecken.
die verschillende specifieke actiegebieden bestrijken.

Die in Absatz 1 genannten Gebühren können folgende Kosten abdecken.
De in lid 1 vermelde administratieve vergoedingen kunnen de volgende kosten omvatten.

Das größte finanzielle Risiko investiert mehr als Ihr Konto abdecken kann.
De grootste financiële risico investeert meer dan je account kan dekken.

Vierte, Sie werden Preis diskontiert und die Kosten des Produkts abdecken.
Vierde, je wordt gereduceerde prijs en dekking van de kosten van het product.

Energie und Industrie- denken Sie, was wir abdecken.
Energie en industrie, denk aan wat wij beslaan.

Nach Ansicht des EWI sollte die Richtlinie tatsächlich mindestens solche Vereinbarungen abdecken.
Volgens het EMI moeten dergelijke overeenkomsten tenminste onder de richtlijn vallen.

Home> Produkt-Liste> Der Schatten der Asche wird insgesamt 1060 Grafikkarten abdecken.
Thuis > Product List > De schaduw van de as zal in totaal 1060 grafische kaarten omvatten.

Die vorhandenen Fragen sollten die wichtigsten Facetten einer Unternehmenskultur abdecken.
De aangeleverde vragen zullen de belangrijkste factoren van een bedrijfscultuur bestrijken.

Biologisch abbaubare PP Gewebe für Blume abdecken Vliesstoff.
Biologisch afbreekbaar PP weefsel voor bloem dekken vlies stof.

Könnt ihr uns abdecken?
Geef je ons dekking?

Hier sind drei Projekte angelaufen, die alle dreizehn Beitritts- und Kandidatenländer abdecken.
Op dit gebied zijn drie projecten gelanceerd, waarin alle dertien toetredende landen en kandidaat-lidstaten worden bestreken.

Falls etwas Blut austritt, können Sie den Einstich mit einem Pflaster abdecken.
Injectiewondjes kunnen met een pleister worden afgedekt.

Die erste Phase wird etwa den Zeitraum 1995-1997 und die zweite Phase den Zeitraum 1997-99 abdecken.
De eerste fase zal ruwweg de periode 1995-1997 beslaan, de tweede 1997-1999.

die neue Vereinbarung alle handelsfähigen Dienstleistungen abdecken wird.
alle verhandelbare diensten onder de nieuwe overeenkomst zullen vallen.

Der Schatten der Asche wird insgesamt 1060 Grafikkarten abdecken.
De schaduw van de as zal in totaal 1060 grafische kaarten omvatten.