BESLAAN - vertaling in Duits

ausmachen
uitmaken
vormen
vertegenwoordigen
uitdoen
bedragen
erg vinden
uitzetten
beslaan
procent
doen
umfassen
omvatten
bevatten
bestaan
hebben
behoren
bestrijken
beschikken
betreffen
behelzen
inhouden
abdecken
bestrijken
dekken
omvatten
betrekking
beslaan
behandelen
dekking
worden bestreken
vallen
worden afgedekt
beschlagen
beslaan
vacht
fogging
erstrecken sich
bestrijken
strekken zich uit
betrekking
betreffen
hebben betrekking
omvatten
gelden
beslaan
lopen
zich uitstrekken
umfasst
omvatten
bevatten
bestaan
hebben
behoren
bestrijken
beschikken
betreffen
behelzen
inhouden
abdeckt
bestrijken
dekken
omvatten
betrekking
beslaan
behandelen
dekking
worden bestreken
vallen
worden afgedekt

Voorbeelden van het gebruik van Beslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Plagen over Egypte beslaan ongeveer een jaar voorafgaand aan de Exodus.
Plagen über Ägypten etwa ein Jahr vor dem Exodus zu decken.
Beslaan samen 25% van onze emissies.
Bilden zusammen 25 Prozent unserer Emissionen.
Het beslaan van deze paarden is een voltijdse baan.
Die ganzen Pferde zu beschlagen, ist viel Arbeit.
Deze tunnels beslaan de helft van de planeet.
Diese Tunnel durchlöchern den halben Planeten.
Ze beslaan een oppervlak van 70 tot 90 vierkante meter.
Ihre Oberfläche beträgt zwischen 70 und 90 Quadratmeter.
Hoeveel camera's beslaan dit gebied?
Wie viele Kameras decken das Gebiet ab?
Ze beslaan de hele binnenplaats.
Sie decken den Hof komplett ab.
Weet je, ik weet dat je wilt te vertakken en beslaan meer.
Ich weiß, du willst dich ausprobieren und mehr machen.
Verder is het land ook rijk aan bossen, die twee derde van het grondgebied beslaan.
Auch die Waldbestände sind beachtlich- sie bedecken zwei Drittel der Fläche des Landes.
De actieplannen en strategieën beslaan.
Die Aktionspläne und Strategien betreffen.
een groot aantal aspecten beslaan.
eine Vielzahl von Aspekten beinhalten.
De gebeurtenissen in 2 Samuël beslaan nog eens 40 jaar.
Die Ereignisse von 2. Samuel decken weitere 40 Jahre ab.
Hierdoor wordt voorkomen dat de ruiten beslaan.
Dadurch wird ein Beschlagen der Scheiben verhindert.
knokkel onze Steering beslaan meer dan duizend soorten automodellen.
Rollen unser Steering deckt mehr als tausend Arten von Auto-Modellen.
De instrumenten in de lijst beslaan de hele GM/GS standaard.
Die aufgelisteten Instrumente decken den kompletten GM/GS-Standard ab.
De Delta Flyer is uitgerust met de transwarpspoel waardoor we een groter gebied kunnen beslaan.
Der Delta-Flyer wurde mit der Transwarpspule ausgestattet, um größere Gebiete absuchen zu können.
We kunnen groter gebied beslaan.
Damit decken wir mehr Territorium ab.
we een groter gebied beslaan.
wir die Bewachung auf ein größeres Gebiet ausdehnen.
Luca's voeten zouden het hele beeld beslaan.
Lucas Füße würden das Bild füllen.
We kunnen een groter gebied beslaan.
Damit decken wir mehr Territorium ab.
Uitslagen: 169, Tijd: 0.0746

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits