BESLAAN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Beslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ze beslaan een periode van ongeveer 30 jaar.

They cover the period of about 30 years.

Beslaan samen 25% van onze emissies.

Together comprise 25 percent of our emissions.

Ze beslaan ongeveer 10% van de cultuurgrond.

They occupy approximately 10% of the land used for crops.

Deze paarden beslaan is een fulltime baan.

Shoeing these horses is a full-time job.

Exclusief ventilatieconcept om beslaan te voorkomen.

Exclusive breath ventilation concept prevents fogging.

Pamfletten zijn onbegrensd terwijl brochures meerdere pagina's kunnen beslaan en dus gebonden zijn.

Pamphlets are unbounded while brochures can span multiple pages and hence come bound.

Alle jaarplaatsen liggen apart en beslaan een groot deel van de camping.

All annual sites are separate and take up a large part of the campground.

Bossen beslaan 61% van Estland.

Forests cover 61% of Estonia.

Als de ruiten beslaan, moet u op de toets FRONT drukken.

If the windows mist up, press the FRONT button.

De puntjes beslaan helaas minder dan 50% van het oppervlak.

The dots occupy unfortunately less than 50% of the surface.

Vroeger werd zo'n stal door de hoefsmid gebruikt bij het beslaan van de paarden.

This structure was used in the past by the farrier when shoeing horses.

Merk op dat deze zeven verzen een enkele zin beslaan.

Note that these seven verses comprise one sentence.

Contour ontwerp zorgt voor de compatibiliteit van glazen/bril en vermindert het beslaan.

Contour design ensures the compatibility of glasses/goggles and reduces fogging.

We zijn heel erg slecht in modellen die 80 jaar beslaan.

We're terrible at models that span 80 years.

Introductie en detentie beslaan ongeveer 30 procent van alle werk.

Introduction and imprisonment occupy about 30 percent of all work.

Openbaar domein vintage schilderen van een man beslaan van een paard.

Public domain vintage painting of a man shoeing a horse.

Een geventileerde neusbrug voorkomt het beslaan van de lenzen.

A ventilated nose bridge prevents fogging of the lenses.

Dus het zou de hele Verenigde Staten beslaan.

So it would span the United States.

Ze zitten naast elkaar en beslaan bijna het gehele beeld.

They are seated next to each other and take up nearly the whole space.

Filtercategorieën 0-4 beslaan alle filtercategorieën: lichtabsorptie van 0 tot 97%.

Filter categories 0-4 covering all filter categories: range from 0- 97% Light absorption.