AFGEDEKT - vertaling in Spaans

• cubierto
• tapado
• capsulado
• cubiertos
• cubiertas
• cubierta
• tapada
• tapados
• capsulados

Voorbeelden van het gebruik van Afgedekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ruit is afgedekt.
La ventana está cubierta.

Ik volg de bandensporen die duidelijk afgedekt zijn op de weg terug.
Sigo las marcas… de neumáticos que claramente se quedaron cubiertas cuando se fueron.

Diepe reiniging afgedekt.
Limpieza profunda cubierta.

dan wordt de piramide afgedekt door de zeven donderslagen.
entonces la pirámide es coronada por los Siete Truenos.

Ze worden op een bord geplaatst en afgedekt met een vochtige doek.
Se colocan en un plato y se cubren con un paño húmedo.

Het oog dat niet wordt behandeld is afgedekt.
El ojo que no se está examinando debe cubrirse.

Ik heb het met zware canvas afgedekt.
Lo he sellado con unas lonas espesas.

De afgedekt wordt verwarmd tot een temperatuur van 30 °.
La mayoría, cubierta, se calienta a una temperatura de 30°.

Het dak kan worden afgedekt met een modern en aantrekkelijk zachte dak
El techo puede ser cubierto con un techo suave moderno

Zodra de put is afgedekt, kan een productieplatform de MODU overnemen en de olie vangen.
Una vez que el pozo está tapado, una plataforma de producción puede tomar el control del MODU y capturar el petróleo.

Het lijkt onmogelijk om niet discurriesen het midden van de loopgraven vooruit te bereiken afgedekt naar de rand van de put,
Parece imposible no discurriesen el medio de ir avanzando las trincheras para llegar a cubierto hasta el borde de los fosos:

De vergoeding is afgedekt op 9, dus het kopen van 15 partijen kost nog maar 9 om binnen te gaan
El honorario es capsulado en 9, así que comprar 15 lotes todavía

laat op laag vuur, afgedekt gedurende 25-30 minuten.
dejar a fuego lento, tapado, durante unos 25-30 minutos.

Bedek de plant met een kegel of een witte plastic zak en bewaar deze afgedekt minstens 2 weken.
Cubrir la planta con un cono o una bolsa de plástico blanco y mantenerlo cubierto por lo menos 2 semanas.

kunnen ze worden afgedekt om de blootstelling aan de elementen te beperken
pueden estar cubiertos para limitar la exposición a los elementos

Kerstmis vrolijke kerstmis tekst woorden sneeuw afgedekt sneeuwvlok sneeuwvlokken achtergrond textuur kunst design kaart mal scrapbooking illustratie pret ontwerp.
La navidad navidad feliz navidad texto palabras nieve capsulado copo nieve copos nieve fondo textura arte diseño tarjeta plantilla scrapbooking ejemplo diversión.

gelproducten veilig worden afgedekt.
gel esté bien tapado.

Op deze tour bereikt u Sun Island vanuit uw Puno hotel met al uw transport afgedekt.
En este tour, llegue a la Isla del Sol desde su hotel en Puno con todo su transporte cubierto.

De Democratische nationale conventie in Denver was beeld-perfect, afgedekt door het adres van Barack Obama aan tienduizenden gelukkige supporters in het Mile High Stadium.
La convención nacional Democratic en Denver había sido cuadro-perfecta, capsulado por la dirección de Barack Obama a los diez de millares de partidarios que animaban en el Milla-Alto estadio.

De thee struiken zijn afgedekt voor ongeveer 20-30 dagen voor de oogst,
Los arbustos de té están cubiertos durante unos 20-30 días antes de la cosecha,